When I switched from Outlook to Evolution I imported via Netscape/Mozilla Mail. It needs to be done on Windows however as it uses some Win32 API calls to parse the mailbox file. Most stuff is good about importing netscape mail format.