IMAP-UW problems

[Jorn Argelo]

Hi guys,

I've compiled IMAP-UW from the ports-tree with the following option: 
WITH_SSL_AND_PLAINTEXT

I can telnet to port 993, internal and external, and the imapd is being 
invoked by inetd. However, I still can't login. My machine throws out 
this kernel message:

Jul  7 10:48:34 www imapd[67784]: Login failed user=foo auth=foo 
host=mail.wcborstel.nl [1.2.3.4]

However, /var/log/maillog says this:

Jul  7 10:48:42 www imapd[67784]: Logout user=foo host=mail.wcborstel.nl 
[1.2.3.4]

I've used make cert to generate the SSL certificate. However, 
mail.wcborstel.nl is not the actual hostname of the machine. I don't 
know if that is an issue or not.

I hope you guys can help me out.

Thanks in advance,

Jorn.