dynamic links question

[Luciano Musacchio]

hi, im trying to make realplayer10 work in fbsd5.3, but if it cant be done i 
would like to know this anyway :)

How can i tell this binary where to look for the libs that it cant find (i 
have them on /compat/linux/lib and /compat/usr/X11R6/lib), ive added those 
dirs to /etc/ld.so.conf and then #ldconfig, but nothing changes; please, some 
general orientation would be fine,

thanks

root at chiba# ldd realplay.bin
realplay.bin:
        libstdc++.so.5 => /usr/lib/libstdc++.so.5 (0x280e3000)
        libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0x28196000)
        libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0x28204000)
        libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0x2821d000)
        libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x28230000)
        libpangoxft-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoxft-1.0.so.0 (0x28251000)
        libpangox-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangox-1.0.so.0 (0x28272000)
        libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0x28280000)
        libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0x282b3000)
        libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0x282e8000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x282ec000)
        libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0x282ef000)
        libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0x28359000)
        libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x285ae000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x285ff000)
        libX11.so.6 => not found
        libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x2872a000)
        libXrandr.so.2 => not found
        libXi.so.6 => not found
        libXext.so.6 => not found
        libXft.so.2 => not found
        libXrender.so.1 => not found
        libfontconfig.so.1 => not found
        libX11.so.6 => not found
        libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0x28734000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x280ce000)
        libXft.so.2 => not found
        libXrender.so.1 => not found
        libfontconfig.so.1 => not found
        libX11.so.6 => not found