Deleting orphaned port

[Kris Yates]

(standard disclaimer: please send replies to me since I cant check the 
list very often...)

Hello.  Every once in a while I remember that the following is seen when 
you exec "pkg_version -vv":

41upgrade-2000-11.01

Obviously, this machine has gone from 3.4 release to 4.8 stable over the 
years.  I tried pkg_delete and a couple of other suggestions to get rid 
of this entry in the installed port list without success.

Any suggestions?

Thanks,

kris