I've used the forth prompt to set the boot device for usb at 18/disk at 1. Maybe the usb disk needs to be set up the same way a normal disk does with an HFS boot partition followed by the UFS partition.