anyone knows such a thing - with polish translation (or translations at all so i can translate)? preferably integrated with GNOME2, not a must, but DEFINITELY evolution bloatware. Something simple, just like gnote. I know davical+web browser and it works, but something that doesn't require browser would be much better.