FreeBSD port for redirecting printer

[Matthias Apitz]

El día Friday, March 01, 2013 a las 06:40:24AM -0600, Mark Felder escribió:

> You can print almost any file format using the base system lpr and  
> print/apsfilter. You really don't need CUPS to print -- even if the  
> destination printer doesn't understand postscript.

I do not believe that this will work for UTF-8 coded data, but you might
convince me (hopefully);

> If someone can provide me with this UTF-8 encoded text file I'll prove  
> whether or not it prints it.

attached; Article 2 of the Declaration of Human Rights in some
languages. Have fun

	matthias

-- 
Sent from my FreeBSD netbook

Matthias Apitz               |  - No system with backdoors like Apple/Android
E-mail: guru at unixarea.de     |  - Never being an iSlave
WWW: http://www.unixarea.de/ |  - No proprietary attachments, no HTML/RTF in E-mail
phone: +49-170-4527211       |  - Respect for open standards
-------------- next part --------------
-- Afrikaans:
Artikel 2

Elke persoon het die reg tot al die regte en vryhede soos in die Verklaring
vervat is, sonder uitsondering van enige aard soos op grond van ras, geslag,
kleur, taal, godsdiens,   geboorte of enige ander status.

Daarbenewens sal geen onderskeid op grond van politieke, geregtelike of
internasionale status van die land of gebied waartoe 'n persoon behoort
gemaak word nie, hetsy dit 'n onafhanklike trust, nie-selfregerend of onder
enige ander beperking van soewereiniteit is.

-- Aragonesisch:
Un condensador ye formato por dos electrodos, u laminas, deseparatas por
un dielectrico que evita que as cargas electricas pasen d'un electrodo ta
l'atro. As cargas pueden plegar dica las laminas por atros camins, por
eixemplo procedents d'una batería, pero si se saca la batería as cargas
continaran en as laminas. 

D'alcuerdo con a lei de Coulomb as cargas deseparatas por o dielectrico
s'atrayen entre sí y se creya un campo electrico entre as laminas. 
O condensador más simple consiste en dos laminas amplas deseparatas
por una primera capa de material dielectrico.

-- Asturisch:
Artículu 2

Toa persona goza de tolos drechos y llibertaes afitaes nesta Declaración,
ensin estremamientu nengún de raza, de color, de sexu, de llingua, 
de relixón, d'opinión política o de cualesquier otra mena, d'orixe nacional
o social, de posición económica, de nacencia o de cualesquier otra condición.

D'otra miente, tampocu nun se fadrá estremamientu nengún basáu na 
condición política, xurídica o internacional del país o territoriu 
de la xurisdicción de la que dependa una persona, lo mesmo seya país 
independiente o territoriu baxo tutela alministrativa, non autónomu 
o sometíu a cualesquier llende na so soberanía.

-- Bosnisch:
??a? 2.

C?a?o?e ?y ?o??y??a ??a ?pa?a ? ??o?o?e ?a?e?e?e y o?oj 
?e??apa??j? ?e? pa????e ???o ?oje ?p??e, ?ao ??o ?y pa?a, ?oja, 
??o?, je???, ?jepa, ?o??????o ??? ?py?o ????e?e, ?apo?o?o??o ???
?py???e?o ?op?je??o, ??o???a,po?e?e ??? ?py?? ?pa??? ?o?o?aj.

Ha?a?e, ?e ???je ?e ?????? ???o ?a??a pa????a ?a o??o?y ?o??????o?, 
?pa??o? ??? ?e?y?apo??o? ?o?o?aja ?e??e ??? ?o?py?ja ?oj??a ?e?a 
o?o?a ?p??a?a, ???o ?a je o?o ?o?py?je ?e?a????o, ?o? ??apa?e????o?, 
?e?a?oy?pa??o, ??? ?a ?e ?a?a?? ?a ?o? ?oj?? ?py??? o?pa???e???a ?y?epe?o???. 

?lan 2.

Svakome su dostupna sva prava i slobode navedene u ovoj Deklaraciji 
bez razlike bilo koje vrste, kao sto su rasa, boja, spol, jezik, 
vjera, politi?ko ili drugo mi?ljenje, narodonosno ili dru?tveno porijeklo, 
imovina, ro?enje ili drugi pravni polo?aj. 

Nadalje, ne smije se ?initi bilo kakva razlika na osnovu politi?kog, 
pravnog ili me?unarodnog polo?aja zemlje ili podru?ja kojima neka 
osoba pripada, bilo da je ovo podru?je nezavisno, pod starateljstvom, 
nesamoupravno, ili da se nalazi ma pod kojim drugim ograni?enjima suverenosti.


-- Bretonisch:
Mellad daou (2)

Da bep hini eo an holl wirioù ha frankizioù embannet en disklêriadur-mañ,
hep ket a ziforc'h, a ouenn, a liv, a reizh, a yezh, a veno politikel
pe a veno all, a orin broadel pe gevredigezhel, a leve, 
a c'hanedigezh pe a natur all.

Ouzhpenn-se ne vo graet diforc'h ebet hervez statud politikel, 
lezennel pe etrevroadel, arvro pe an dachenn-vro emañ an den 
dindan he lezenn, pe dizalc'h pe dindan verezeh e ve, diemren pe bevennet 
hec'h aotrouniezh en ur stumm bennak. 


-- Bulgarisch:
???? 2
B???? ????? ??? ????? ?? ?????? ????? ? ???????, ????????????? ? 
???? ??????????, ??? ??????? ????????, ???????? ?? ????, ???? ?? 
??????, ???, ????, ???????, ??????????? ??? ????? ????????, ?????????? 
??? ???????? ????????, ??????????, ?????????? ??? ????? ?????????.

O???? ????, ???? ?? ?? ???????? ??????? ????????, ???????? ?? 
????????????, ??????? ??? ????????????? ?????? ?? ????????? 
??? ???????????, ??? ????? ????? ??????????, ??? ????? ?? ????, 
???? ???? ?????? ??? ????????? ? ??????????, ??? ?????????????, 
????????????????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ? ?? ? ????? 
??????????? ?? ????????????.

-- Deutsch:
Artikel 2

Jeder hat Anspruch auf alle in dieser Erklärung verkündeten Rechte 
und Freiheiten, ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse,
Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder 
sonstiger Anschauung, nationaler oder sozialer Herkunft, 
Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der 
politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des
Landes oder Gebietes, dem eine Person angehört, gleichgültig 
ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, 
keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner
Souveränität eingeschränkt ist.


-- Esperanto:
Artikolo 2

?iuj rajtoj kaj liberecoj difinitaj en tiu ?i Deklaracio validas 
same por ?iuj homoj, sen kia ajn diferencigo, ?u la? raso, ha?tkoloro,
sekso, lingvo, religio, politika a? alia opinio, nacia a? 
socia deveno, poseda?oj, naski?o a? alia stato. 

Plie, nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika,
jurisdikcia a? internacia pozicio de la lando a? teritorio,
al kiu apartenas la koncerna persono, senkonsidere ?u ?i estas
sendependa, sub kuratoreco, ne-sinreganta a? sub kia ajn 
alia limigo de la suvereneco.


-- Ewe
KPE?ODZINYA ?O?O 2-LIA

Ele be amesiame nakp? gome le abl??evinyenye ?e ?o?o siwo kata?
le Kpe?odzinya la me me. Woaw? ?o?o siawo dzi vovototodeameme 
man?met?e ?e e?e dz?tso?e, ?utigbale? ?e amadede, ?utsu alo 
ny?nuyenye, gbegb?gbl?, x?sehamen?n?, dunyahehamen?n?, ame 
?e susu ?e vovototo, ?evinyenye alo ?o?e t?x? a?eke ta o.

Gawu la, vovototodeameme madze le ame a?eke ?e dunyahenyawo
alo e?e duk?a ?e kadodo kple duk? bubuwo me o. Nenema ke ame
la ?e duk? si me wòtso la ?anye duk? n?-e?okui si o, e?anye x??easi
duk? alo duk? man??okuisi o, vovototodeameme nuw?na a?eke mayi edzi ku ?e e?u o.


-- Griechisch:
????? 2

???? ???????? ?????????? ?? ??????????? ??? ?? ?????????? ??? ???? ???
?????????? ??? ??????????? ? ??????? ?????????, ????? ????? ???????? 
????????, ?????????? ?? ???? ?? ????, ?? ?????, ?? ????, ?? ??????, 
??? ?????????, ??? ????????? ? ???????????? ????? ???????????, 
??? ?????? ? ????????? ????????, ??? ?????????, ?? ??????? ? ??????????? ???? ?????????.

??? ?? ?????? ????? ?? ??????? ????? ???????? ???????? ??? ?????????,
??????? ? ???????? ?????????? ??? ????? ??? ??? ????? ?????????? 
??????, ???? ????????? ??? ???? ? ??????? ??????? ??????????, 
??? ????????? ? ?????????, ? ??? ????????? ??? ???????????? ????? ?????????? ??????????.

-- Hebräisch:
???? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ???, ??? ???? ????? ?? ??????? ???????, ?????? ????? ???????? ??????-?????. 
???? ??????-????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ????? (?????? ?????????).
?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? "?"; ???? ?? ??? ????? "?", ??? ????. ??????? ?? ????? ??????.

???? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ??, ?? ?? ???????? ?? ?????? "??????" ?????? ???????, 
?????? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ????? ??? ?????. ??, ????, ??? ???? ?????? ?? ?????; ?? ??? ???? ??????? ???? ?????? ??, 
????? ???? ?? ????. ???????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ???????? ???????? ?????? ???? 
?? ????? ????? ?? ????? "???" ??? ??? ???; ???? ??? ?????? ??? ???, ??????? ???? ??? ??. ?? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??"?
, ??"? ???"? (??? ??? ??, ??? ?????, ?????? ???'). ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????, ?????? ??????? ????????.
?? ???? ????? ??????? ???? ????? ???? ???????? ???? ?? ???? ?????? ?????, ???????? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????

-- Indonesisch:
Pasal 2

Setiap orang berhak atas semua hak dan kebebasan-kebebasan yang 
tercantum di dalam Pernyataan ini tanpa perkecualian apapun, 
seperti ras, warna kulit, jenis kelamin, bahasa, agama, politik atau pendapat
yang berlainan, asal mula kebangsaan atau kemasyarakatan, 
hak milik, kelahiran ataupun kedudukan lain.

Di samping itu, tidak diperbolehkan melakukan perbedaan atas dasar
kedudukan politik, hukum atau kedudukan internasional dari 
negara atau daerah dari mana seseorang berasal, baik dari negara yang merdeka,
yang berbentuk wilayah-wilayah perwalian, jajahan atau yang
 berada di bawah batasan kedaulatan yang lain. 

-- Kaschubisch
Przezérnik òpisywô? na zacz?tkù (an. to browse) blós brëkòwónié
eleme?tów nawigacëji (do przódkù, nazôd...) do czëtaniégò tekstów.
Póznié ósta?o rozszérzóné jegò znaczenié przez zadostanié sã hipertekstu
(lënkù), jesz póznié przez dosz?ô mò?nota òbzéraniô òbrôzków, 
ja? do dzysdniowégò znaczeniégò z jegò wielefùnkcëjnot?.

Òkòma rozszérzeniégò pòdtrzëmëwónych lopkòwich fòrmatów, 
òsta?ë té? rozszérzóné fùnkcëje przezérników. Takno wspiéraj? 
dzysdniowé przezérniczi òkòma HTTP midzë jinima té? protokò?ë FTP ë Gopher ,
òb to jidze dzysô przezérnikama zladowac programë czë té? wszelejaczi lopczi.

-- Katalanisch:
Article 2

Tothom té tots els drets i llibertats proclamats en aquesta 
Declaració, sense cap distinció de raça, color, sexe, llengua,
religió, opinió política o de qualsevol altra mena, origen nacional
o social,fortuna, naixement o altra condició.

A més, no es farà cap distinció basada en l'estatut polític,
jurídic o internacional del país o del territori al qual pertanyi
una persona, tant si és independent com si està sota administració
fiduciària, si no és autònom, o està sota qualsevol altra limitació de sobirania. 


-- Kurdisch:
Bend 2

Heryek, bê tu cihêyî, nemaze ya nijad, reng, zayend (cisn), ziman, ol,
ramana siyasî an her ramana din, eslê neteweyî an civakî, serwet,
zayîn an her rew?eke din, xwediyê hemû maf û hemû azadiyên ku di 
vê Danezanê de hatine daxuyankirî ye.

Bi serde, ewê tu cihêyî neyê kirin ji ber statuya siyasî, hiqûqî 
an navneteweyî ya welat an erdê ku kesek jê tê, heke ev welat 
an erd serbixwe, li jêr dest, ne xweser (otonom) an li jêr her tahdîda 
din a serweriyê be an na. 


-- Litauisch:
2 straipsnis

Kiekvienas ?mogus gali naudotis visomis teis?mis ir laisv?mis, 
paskelbtomis ?ioje Deklaracijoje, be joki? skirtum?, toki? kaip ras?,
odos spalva, lytis, kalba, religija, politiniai ar kitokie ?sitikinimai, 
nacionalin? ar socialin? kilm?, turtin?, jo gimimo ar kokia nors kitokia pad?tis.

Be to, neturi b?ti daroma joki? skirtum? remiantis ?alies ar 
teritorijos, kuriai priklauso ?mogus, politiniu, teisiniu ar 
tarptautiniu statusu, d?l to, kad ?i ?alis ar teritorija yra nepriklausoma, 
globojama, nesavavaldi ar kaip nors kitaip apribotas jos suverenitetas.


-- Russisch:
?????? 2

?????? ??????? ?????? ???????? ????? ??????? ? ????? ?????????,
???????????????? ????????? ???????????, ??? ?????? ?? ?? ?? ???? 
????????, ???-?? ? ????????? ????, ????? ????, ????, ?????, ???????, 
???????????? ??? ???? ?????????, ????????????? ??? ??????????? 
?????????????, ??????????????, ?????????? ??? ????? ?????????.

????? ????, ?? ?????? ??????????? ???????? ???????? ?? ?????? 
?????????????, ????????? ??? ?????????????? ??????? ?????? 
??? ??????????, ? ??????? ??????? ???????????, ?????????? ?? ????, ???????? ?? 
??? ?????????? ???????????, ??????????, ??????????????????? 
??? ???-???? ????? ???????????? ? ????? ????????????.


-- Spanisch:
Artículo 2

Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en 
esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma,
religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen 
nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición 
política, jurídica o internacional del país o territorio de 
cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un
país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, 
no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía. 
  

-- Tschechisch:
?lánek 2

Ka?dý má v?echna práva a v?echny svobody, stanovené touto deklarací, 
bez jakéhokoli rozli?ování, zejména podle rasy, barvy, pohlaví, 
jazyka, nábozenství, politického nebo jiného smý?lení, 
národnostního nebo sociálního p?vodu, majetku, rodu nebo jiného postavení.

?ádný rozdíl nebude dále ?in?n z d?vodu politického, 
právního nebo mezinárodního postavení zem? nebo území, k nim? 
ur?itá osoba p?íslu?í, a? jde o zemi nebo území nezávislé nebo 
pod poru?enstvím, nesamosprávné nebo podrobené jakémukoli jinému omezení suverenity. 


-- Tschetschenisch
??? ????? ????? ? ???á?I? ????????? ????? ?????, ?????: 
«???á?I??? ??????? ????? ?I????? ?????? ??? ??? ????? ?? ???????
?, ?????? ??? ?I? ? ?????????, ????? ????? ????? ???? ????? ?».

?????? ??????? ????? ????? ? ???á?I? ????????? ????? ?????: 
«?????????ú? ??????? ??? (???? ??) ?????? ???? ???? ????? ????? 
???????? ????????? ???????? ?????, ????????? ???????? ????????? ?????, 
?????? ??? ???á?I??? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ?????, 
?????? ?????????????, ???á ?????, ????? ?????, ???I?? ???????. ????? 
???á?I?? ??I??? ?, ?????? ???I???? ?, ?????? ?????????? ???? ????? ? ????????? ?, ???????? ?».

-- Türkisch:
Madde 2

Herkes, ?rk, renk, cinsiyet, dil, din, siyasi veya di?er 
herhangi bir akide, milli veya içtimai men?e, servet, do?u? veya 
herhangi di?er bir fark gözetilmeksizin i?bu Beyannamede ilan olunan 
tekmil haklardan ve bütün hürriyetlerden istifade edebilir.

Bundan ba?ka, ba??ms?z memleket uyru?u olsun, vesayet alt?nda 
bulunan, gayri muhtar veya sair bir egemenlik kay?tlamas?na 
tabi ülke uyru?u olsun, bir ?ah?s hakk?nda, uyru?u bulundu?u memleket veya 
ülkenin siyasi, hukuki veya milletleraras? statüsü bak?m?ndan 
hiçbir ayr?l?k gözetilmeyecektir. 

-- Weissrussisch:
??????? 2.

????? ??????? ???i??? ???????? ??i?i ??????i i ??i?i ????????i, 
??? ????????? ????? ???????????, ??? ????? ? ??? ?i ???? ??????????, 
?? ????????? ? ?????i??? ????, ?????? ?????, ????, ????, ???i?ii, 
???i?????? ??? i???? ????????????, ????????????? ??? ??????????? 
??????????, ??????????, ?????????? ??? i????? ??????i???.

?????? ????, ?? ???i??? ???i??? ?i????? ?????????? ?? ?????? 
???i???????, ????????? ??? ?i?????????? ??????? ???i?? ??? ????????i, 
?? ???? ??????? ????????, ????????? ?? ????, ?i ?????????? ???? 
????????? ??????????, ??????????, ???????i?????????, ??? 
??-??????? i???? ??????????? ? ???i? ???????i????. 

-- Zazaki:
Pilaqi, leteyê bini mühimi ju bê hawa qütiyê metali miyanê hard 
diski d? n?m?teyo. Qandê k? nêy letey u pilaqi hésar (?esar) nêvinê.
Heger ju toz (k? merd?m b? ç?me nêvineno) ?eno hard diski d? puç kero (HD-krasch).

B?nê HD d? ju qertê kretzi esto u êy rê vanê (qertê mant?qi). 
No qert? komando kontrol qertê HD ra gêno u no zi d?ma kontrolê
OS (operating system) ravêreno. Qertê kretzi HD zi kontrolê pilaqan keno 
ka êyê ra?t u b? daimi süréta do? benê.