port updated yesterday yet not in portsnap from today ... why?

[mato]

Hi,

databases/pgadmin3 port was updated to 1.10.1 yesterday evening (20/01).
Since then I've been running portsnap and portversion and while portsnap 
says at the moment its database is from Thu Jan 21 08:53:37 CET 2010 
portversion says the port is up-to-date:
pgadmin3-1.10.0_1           =  up-to-date with port

What is delayed, where is the lag, please ?

BR,

M.