INDEX build failed for 4.x

[Erwin Lansing]

INDEX build failed with errors:
Generating INDEX - please wait.."Makefile", line 38: Unassociated shell command "${ECHO_MSG} ${IGNORE}"
make: fatal errors encountered -- cannot continue
===> x11-toolkits/gtkada-gps failed
*** Error code 1
*** Error code 1

Stop in /local0/tmp/erwin/tindex/ports.
*** Error code 1

Stop in /local0/tmp/erwin/tindex/ports.
1 error

Committers on the hook:
garga grog lbr leeym maho marcus miwi nivit novel rafan thierry tobez ume vd xride 

Most recent CVS update was:
U chinese/Makefile
U mail/gkrellmmailwatch2/Makefile