disagreement between pkg_version and portversion

[epilogue]

On Mon, 21 Feb 2005 00:23:36 +0100
Michael Nottebrock <michaelnottebrock at gmx.net> wrote:

> On Sunday, 20. February 2005 23:53, epilogue wrote:
> 
> > (again, i use make fetchindex, not a local build of INDEX.  this
> > INDEX was most recently downloaded one hour ago.)
> >
> The indices delivered by make fetchindex are currently outdated, due
> to a malfunctioning INDEX generation server. The problem is known and
> under investigation.

Kris, Michael,

thank you for your prompt replies.