ports/162217: Broken translation because of typo in the bin/mrtg

[Alexey Markov]

>Number:         162217
>Category:       ports
>Synopsis:       Broken translation because of typo in the bin/mrtg
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-ports-bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Tue Nov 01 08:10:09 UTC 2011
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Alexey Markov
>Release:        8.2-RELEASE-p4
>Organization:
JSC Complitex
>Environment:
FreeBSD meson.complitex.ru 8.2-RELEASE-p4 FreeBSD 8.2-RELEASE-p4 #0: Mon Oct 17 11:44:31 MSD 2011     redrat at meson.complitex.ru:/arc/obj/arc/src/sys/MESON amd64
>Description:
There is a little typo in the code of bin/mrtg in the line #1744: ordinary quotation marks instead of double quotation marks. This breaks translations for some languages (e.g. Russian). So, this line: 

<h2>".&$LOC("$sample{$peri}").&$LOC(' Average)')."</h2>

should be like: 

<h2>".&$LOC("$sample{$peri}").&$LOC(" Average)")."</h2>

>How-To-Repeat:
Install MRTG, change language to Russian and look at translation.
>Fix:
Attached patch fixes this problem.

Patch attached with submission follows:

--- bin/mrtg	2011-11-01 11:52:52.000000000 +0400
+++ bin/mrtg	2011-11-01 11:53:53.000000000 +0400
@@ -1748,7 +1748,7 @@
         print HTML "
 <!-- Begin $sample{$peri} -->
 		<div class=\"graph\">
-			<h2>".&$LOC("$sample{$peri}").&$LOC(' Average\)')."</h2>
+			<h2>".&$LOC("$sample{$peri}").&$LOC(" Average\)")."</h2>
 			<img src=\"$imagepath$router-$full{$peri}.${main::GRAPHFMT}\" title=\"$full{$peri}\" alt=\"$full{$peri}\" />
 			<table>
 				<tr>


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: