ports/111562: editors/openoffice.org-2 build fails with devel/epm installed

[Christoph]

>Number:         111562
>Category:       ports
>Synopsis:       editors/openoffice.org-2 build fails with devel/epm installed
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-ports-bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Sat Apr 14 08:50:02 GMT 2007
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Christoph
>Release:        6.2
>Organization:
PC Pool Physik TU Berlin
>Environment:
FreeBSD rosa.physik-pool.TU-Berlin.DE 6.2-RELEASE-p2 FreeBSD 6.2-RELEASE-p2 i386
>Description:
Out of a up to date ports tree openoffice.org build keeped on crashing with

Building FreeBSD pkg binary distribution...
Packaging failed!
Try 3 : Could not execute "/usr/local/bin/epm -f bsd openoffice.org-gnome-integration /compile/export/software/ports/editors/o
penoffice.org-2/work/OOF680_m14/instsetoo_native/unxfbsdi.pro/OpenOffice/bsd/listfile/en-US/epm_OpenOffice_gid_Module_Optional
_Gnome_unxfbsdi_OOF680__en-US.lst -v  2>&1 |"!

After i deinstalled devel/epm i had no problems to build openoffice.org-2, to verify i reinstalled devel/epm and my editors/openoffice.org-2 build did crash again.
>How-To-Repeat:
- install devel/epm
- start an editors/openoffice.org-2 build process

At least
make ALL_LOCALIZED_LANGS=yes LOCALIZED_LANG=all WITH_CCACHE=yes WITH_KDE=yes WITH_CUPS=yes WITH_TTF_BYTECODE_ENABLED=yes
did not work, but i think no build process will work.
>Fix:
Deinstall devel/epm did help me. Might be a good idea to let openoffice.org build process always build its own epm. 
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: