You don't add fonts to OOo directly - you add them to your X server configuration. Simply install the x11-fonts/webfonts port/package and it's all taken care of for you. - Bartosz