Turkish fonts and bash problem

[Ismail YENIGUL]

hi

i am trying to use Turkish fonts in FreeBSD 4.8-STABLE

i choose Turkish ISO-8859-9 as a keyboard language
and then run
vidcontrol < /dev/ttyv0 -f 8x16 iso09-8x16.fnt

while using sh shell i  can see  Turkish fonts correctly  but
when i use bash it does not display  Turkish fonts

what is the problem?
thanks

-- 

Ismail YENIGUL
http://www.EnderUNIX.org
GGP Key: http://yenigul.net/ismail.gpg

When a broken appliance is demonstrated for the repairman,
it will work perfectly.