After transferring one of its zpools to another machine that had more memory, I was able to get ZFS to be happy again, and ftp5.freebsd.org is once again updating and serving bits. -GAWollman