gnomevfs2 build failure on 4.10

[jimmie james]

With gnome_update.sh and portinstall this same error comes up, with no
make.conf,.  Including after make rmconfig in devel/gnomevfs2
Fresh cvsup of ports, and removing the tarball.

FreeBSD fortytwo.zapto.org 4.10-STABLE FreeBSD 4.10-STABLE #0: Sun Aug
15 23:13:02 EDT 2004    
root at fortytwo.zapto.org:/usr/obj/usr/src/sys/FORTYTWO  i386

 cc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../.. -O -pipe -I.. -I../..
-I./imported/neon -I/usr/local/include/libxml2 -I/usr/local/include
-D_THREAD_SAFE -DORBIT2=1 -I/usr/local/include/glib-2.0
-I/usr/local/lib/glib-2.0/include -I/usr/local/include/orbit-2.0
-I/usr/local/include/bonobo-activation-2.0
-I/usr/local/include/libbonobo-2.0 -I/usr/local/include/libxml2
-I/usr/local/include -I/usr/X11R6/include/gconf/2 -I/usr/include
@INCLUDE_des@ -I../.. -I../.. -I../../libgnomevfs -I../../libgnomevfs
-D_THREAD_SAFE -I/usr/local/include -O -pipe -c ne_request.c
-Wp,-MD,.deps/ne_request.TPlo  -fPIC -DPIC -o .libs/ne_request.o
cc: cannot specify -o with -c or -S and multiple compilations
gmake[3]: *** [ne_request.lo] Error 1
gmake[3]: Leaving directory
`/usr/ports/devel/gnomevfs2/work/gnome-vfs-2.8.3/imported/neon'
gmake[2]: *** [all-recursive] Error 1
gmake[2]: Leaving directory
`/usr/ports/devel/gnomevfs2/work/gnome-vfs-2.8.3/imported'
gmake[1]: *** [all-recursive] Error 1
gmake[1]: Leaving directory `/usr/ports/devel/gnomevfs2/work/gnome-vfs-2.8.3'
gmake: *** [all] Error 2
*** Error code 2

I do a make patch && cd work/gnome-vfs-2.8.3/  && ./configure I get
this error (related?)

checking libintl.h usability... no
checking libintl.h presence... no
checking for libintl.h... no
checking for ngettext... no
checking for ngettext in -lintl... no
configure: error: Your Gettext installation doesn't seem to support
ngettext to handle translation of plural forms. Please install GNU
Gettext

with the following installed.
#  pkg_info |grep gettext
gettext-0.13.1_1    GNU gettext package
p5-gettext-1.03     Message handling functions
php4-gettext-4.3.9  The gettext shared extension for php