linux app wont start...

[Alex]

 Hi Guys,

 I am trying to run a battlefield 2 server on FreeBSD 8.2 with linux 
 emulation enabled, I have some other apps that run just fine.

 Here is the error I get:

 [game at srv ~/bf2]$ ./start.sh
 Error opening terminal: xterm.

 [game at srv ~/bf2]$ echo $TERM
 xterm

 I can "export TERM" and set another value but the result is always the 
 same it will just say "Error opening terminal <whatever>"

 I have a suspicion it's to do with the termcap in the linux compat 
 section, not the local freebsd termcap.

 Any pointers? Do i need to install another package into the linux base 
 (fc10).