My Interest in participating translation projects

[Benedict Reuschling]

Hi,

thank you for wanting to help with translations. The FreeBSD Project
Primer [1] has all the information you are looking for to get started.
Begin with the "Quick Start" section [2] to set up your work
environment. Once you have that (if you get stuck somewhere along the
way, let us know), continue on to the "Translations" [3] and "PO
Translations" chapters.

I'd recommend starting with a small chapter so that you can see quick
results and don't get overwhelmed. There are also web tools that help
with the translation part of things that had some good results for other
language projects.

If you have further questions, get in touch and we'll try to help. You
can also find people on #bsddocs on IRC EFNet.

Regards,
Benedict



[1] https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/
[2]
https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/overview.html#overview-quick-start
[3]
https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations.html


Am 11.03.19 um 19:56 schrieb Razeel Akbar:
> Hi,
> 
> I'd like to start the translation of documentation in my first language
> "Tamil", Please advise me the relevant guidelines and best practices that I
> should follow
> 
> Thank you
> 

-- 
Benedict Reuschling
Documentation Committer
The FreeBSD Project
The FreeBSD Documentation Project

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/attachments/20190312/f634d15c/attachment.sig>