I think that it's a minimal mistake: The section says that the file /etc/groups "is a plain text file with four colon-delimited fields.". Nonetheless, if I'm not wrong, its fields are three colon-delimited fields.