Translating FreeBSD Handbook to Farsi language

[pejman yaghmaie]

Thank you for the information dear Edson
Best regards

On Wed, Aug 29, 2018 at 10:08 PM Edson Brandi <ebrandi at freebsd.org> wrote:

> Hi Pejman,
>
> First of all thks for your interest in helping us with the documentation.
>
> 2018-08-29 14:23 GMT-03:00 pejman yaghmaie <yaghmaie.p at gmail.com>:
> > Hello,
> > We are interested in translating FreeBSD Handbook to Farsi language. Are
> > there any suggestions and guide lines for it?
> > Thank you
>
> The best way to start is to read the informations available at:
>
>
> https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations.html
> and
>
> https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations.html
>
> These chapters will give you a good view about the process.
>
> You should consider te usage of the .po files described at chapter 12
> of FDP, it will make your live much easier.
>
> You can send your initial translated files using our PR system, located at:
>
> https://bugs.freebsd.org/bugzilla/
>
> [  ]'s Brandi
> --
> Edson Brandi
> ebrandi at FreeBSD.org
>
> OpenPGP Key: 0x209E9B54FFD3035B
> 443B 5363 564F 06C3 EA54  9482 209E 9B54 FFD3 035B
>