Based on feedback from -arch, now there is a version that uses only harmless, inoffensive ASCII whitespace to delimit the commands: http://www.wonkity.com/~wblock/motd/motd.whitespace