[RFC] Dutch translation of the Privacy Policy

Eitan Adler lists at eitanadler.com
Mon Aug 8 23:22:22 UTC 2011


On Mon, Aug 8, 2011 at 4:41 PM, Rene Ladan <rene at freebsd.org> wrote:
> Hi,
>
> for any native Dutch speakers with some knowledge on "legal" language:
> I made an initial translation of the FreeBSD Privacy as shown at
> http://www.freebsd.org/privacy.html . The Dutch version is currently in
> the Perforce repository at http://tinyurl.com/3uclwd6 (this will
> download the SGML file).
>
> Any comments/adjustments are welcome, I intend to commit it to CVS so
> that it appears on the website before the 23th of August (the end of the
> Doc Slush).

You may want add the equivalent of "If there are any differences
between this translation and the English version, the English one
prevails."
I can't comment on the language but thanks for translating it!

-- 
Eitan Adler



More information about the freebsd-doc mailing list