Entering de-bsd-translators

[Benjamin Lukas]

English version follows

Hallo,

  seit einigen Wochen konnte ich mich nicht via meiner EMail-Adresse bei
de-bsd-translators anmelden. Es ist mir gerade gelungen, indem ich erst
meiner web.de-Adresse erlaubt habe, die googlemail-Adresse zu faken und
dann die Emails (Anfrage und Auth) via web.de gesendet habe. 

Trotzdem hier mal eine Fehlermeldung - Ansonsten brauch ich spätestens
für der Abmeldung wieder so lange :P 

Nein im Ernst, ich möchte nicht, dass dieses Problem bei allen Adresse
@googlemail.com auftritt, die sie u.a. bei de-bsd-questions anmelden
wollen.

mfg 
benjamin lukas





Hello 
  I could not subscribe to de-bsd-translators at de.freebsd.org via my address
@googlemail.com ... But I got it working, when I sent both (request and
auth) via web.de, faking the googlemail adress. 

I want put attention on this error--otherwise I expierence same trouble,
when I want to unsubscribe thein a few months or years :P

Seriously I dont want the problem to happen to adresses @googlemail.com
that try to subscribe i.a. de-bsd-translators.

wfg
benjamin lukas