CURRENT (r248128): PKGNG weirdness: openldap-sasl-client-2.4.33_1 conflicts with installed package(s): openldap-sasl-client-2.4.33_1 AND /usr/local AND net/openldap24-sasl-client

[O. Hartmann]

On
FreeBSD 10.0-CURRENT #0 r248128: Sun Mar 10 10:41:10 CET 2013
I receive the error message below when trying to update installed port
openldap24-sasl-client:

===>  Cleaning for openldap-sasl-client-2.4.33_1
===>>> Waiting on fetch & checksum for net/openldap24-sasl-client <<<===

===>  openldap-sasl-client-2.4.33_1 conflicts with installed
package(s): 
      openldap-sasl-client-2.4.33_1
      /usr/local
      net/openldap24-sasl-client

      They install files into the same place.
      You may want to stop build with Ctrl + C.


This looks weird tome, since how can /usr/local/ be a port?

My update tool is ports-mgmt/portmaster.

Regards,

Oliver