Have you tried dropping into the debugger by setting debug.debugger_on_panic=1 instead of trying to generate a core? You might have some success generating at least a backtrace. Also it would be worth setting kern.stop_scheduler_on_panic=0 to see if that lets you generate a core.