git: 6374383946 - main - Translation fixes.

[Sergey Kandaurov]

The branch main has been updated by pluknet:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=6374383946aa364c4271eb6f872b3703ef0d563b

commit 6374383946aa364c4271eb6f872b3703ef0d563b
Author:     Sergey Kandaurov <pluknet at FreeBSD.org>
AuthorDate: 2021-04-13 11:46:41 +0000
Commit:     Sergey Kandaurov <pluknet at FreeBSD.org>
CommitDate: 2021-04-13 11:46:41 +0000

    Translation fixes.
    
    Reported by:    maxim
---
 website/themes/beastie/i18n/ru.toml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/website/themes/beastie/i18n/ru.toml b/website/themes/beastie/i18n/ru.toml
index 0c7d35a4ea..90b75b1aff 100644
--- a/website/themes/beastie/i18n/ru.toml
+++ b/website/themes/beastie/i18n/ru.toml
@@ -41,7 +41,7 @@ other = "Введение"
 other = "Возможности"
 
 [advocacy]
-other = "Адвокатура"
+other = "Продвижение"
 
 [marketing]
 other = "Маркетинг"
@@ -168,10 +168,10 @@ other = "большим сообществом"
 other = "на протяжении более 30 лет. FreeBSD обеспечивает современные сетевые возможности, безопасность и производительность, используется на"
 
 [freebsdDescription6]
-other = "самых загруженных веб-сайтах"
+other = "самых загруженных веб-сайтах,"
 
 [freebsdDescription7]
-other = "и в популярных встроенных сетевых устройствах и устройствах хранения."
+other = "в популярных встроенных сетевых устройствах и системах хранения данных."
 
 [learnMore]
 other = "Подробнее"
@@ -358,7 +358,7 @@ other = "Африка"
 other = "Австралия"
 
 [newZealand]
-other = "Новозеландия"
+other = "Новая Зеландия"
 
 [northAmerica]
 other = "Северная Америка"