cvs commit: www/en about.sgml

[Gábor Kövesdán]

Marc Fonvieille wrote:
> On Tue, Nov 07, 2006 at 04:54:31PM +0000, Daniel Gerzo wrote:
>   
>> danger      2006-11-07 16:54:31 UTC
>>
>>   FreeBSD doc repository
>>
>>   Modified files:
>>     en                   about.sgml 
>>   Log:
>>   - improve grammar
>>   - double space after full stop
>>     
>> [...]
> On another hand I don't see the benefit of
> adding a space after a full stop (to get a double space) in one sentence
> of a file containing many of this "issue"; till now we never (or
> hardly?) "corrected" a such thing.
>
> Marc
>
>   
Such changes are controversial, but personally I find them good. As for 
entity changes, like using &base; instead of ../.. or such, I can say 
the entities are better for translators. I can easily notice what is 
linked from my translated pages and what is from the English ones with 
&enbase;. As for the double spaces, they are also useful when updating 
translated webpages. I can easily count which sentence has been changed 
and can easily find the equivalent. And as for the indentation, I 
consider it good in general to have systematic files, that look the same 
and follow the same guidelines. It is just easier to work with such stuff.

-- 
Cheers,

Gabor