From nobody Fri Jan 19 12:45:39 2024 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4TGfVW3N96z56Qg1 for ; Fri, 19 Jan 2024 12:45:55 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-lf1-x12f.google.com (mail-lf1-x12f.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::12f]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TGfVW1clmz4lsP; Fri, 19 Jan 2024 12:45:55 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none Received: by mail-lf1-x12f.google.com with SMTP id 2adb3069b0e04-50e7af5f618so843371e87.1; Fri, 19 Jan 2024 04:45:55 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1705668352; x=1706273152; darn=freebsd.org; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=incDFozXnWskh6LGrSrERPYLRWA8WifRm5AOUyypPds=; b=h98gKZ020BDHh5l3gCdq3g4Az4qdy5YA2TDehr6ag9BrphQc2eGeryERn6Y9otDhve leXVE6QlMfUZhxZUdETUKj1jqdphT81dD6H64mMdCAgBv3yvYaZ17cD+k/nNXtZRdM35 Xmhka4pQtxUaSuOpEOMamMLLZQpH+tPmQ2Fa5YhnfudWm74S0WI4+bkMCfDKWLPK/jyO H8z9+okSpsQX5mTUiglYzoqmJk2z8FTqWSuLnM/D8VvkD33cljb+aM32YT1dPwEqmkfN Hu+jr3gR68lMSE32lD4e06BXc0XL208E13+sIxb8mQ3CXTwaTYQYFXHZVP+iwTjM9y4y TMtg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1705668352; x=1706273152; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=incDFozXnWskh6LGrSrERPYLRWA8WifRm5AOUyypPds=; b=Bx0qI/a9s4Qw68Vynj87JJZK3Qf6PBXYMNwviyoALOqyohwFaMTMVvvZ6mK9fgRDNx Fs3AkGd5MsE0VqYRRM+2A1Ol6utA9KOmnifCXImSgwELAp1YOoRjhtqpb6GgebsRAlxE EbdE1/LwRyjp5YpseDFjm9jhpNNHxZRCGhlS8E9Dq8/oXeAjMMXIFdxLhJ9py1sJH+Xn XeQ70n6nnWutMyhD9HjvPPXZqKg2e00WU7NxCLEbIUMymnAmJf3UZKyIsVVyTYhpJDWO 4DraZljs6W3YFklFg3GC/LxCmIFxlQLg06N/ZEK1M6QT5jJjIewWcbewNh+fA8hoVIAw IdHQ== X-Gm-Message-State: AOJu0YyNyefXETZT1dqSMWa233nZZBULfPkDBM0dbQfa7laCIFAaDKC1 EOjo9O3+1dQSgQ1zKw+c7tYLvV2UOxEPq4v69+/1Q0K9JX2nKOAQfSb3Y2V+RBRoDvDSWPrk4IO 1+Jl052tKsBiZsH5ac/RzJTyNMYN98M+HrGw= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IEdROLxgllSVg/kOiortktrYyD5WvOzCYmB5YMzE7YuskPPEG+d7Nj9kE5dh5ZqjA232utTqQtu64tTMt3Mguk= X-Received: by 2002:a19:4309:0:b0:50e:278f:6dfc with SMTP id q9-20020a194309000000b0050e278f6dfcmr616096lfa.125.1705668351908; Fri, 19 Jan 2024 04:45:51 -0800 (PST) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: <1415de02cc0341c08f7101daa99ed672@grupawp.pl> <2f02a58fd6164eaf8399002b0d87395f@grupawp.pl> <9b4b9d90-5f1d-491b-ab2a-1bdf541adb2f@freebsd.org> In-Reply-To: <9b4b9d90-5f1d-491b-ab2a-1bdf541adb2f@freebsd.org> From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Fri, 19 Jan 2024 13:45:39 +0100 Message-ID: Subject: Re: Pd: Access to be a translator To: Benedict Reuschling Cc: kosowskz , freebsd-translators Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000386363060f4bdc9a" X-Rspamd-Queue-Id: 4TGfVW1clmz4lsP X-Spamd-Bar: ---- X-Rspamd-Pre-Result: action=no action; module=replies; Message is reply to one we originated X-Spamd-Result: default: False [-4.00 / 15.00]; REPLY(-4.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US] --000000000000386363060f4bdc9a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Fri, Jan 19, 2024 at 11:53=E2=80=AFAM Benedict Reuschling wrote: > Hello, > > that sounds great, thanks for your offer. > > We are using Weblate for translations. You can find the information in th= e > FreeBSD Documentation Project Primer in Chapter 10: > > https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/ > > Chapters 8 and 9 also contain information about translating into other > languages. > In addition, can you create an account in https://translate-dev.freebsd.org/accounts/register/ ? Let us know if you find any problems. Cheers. > > Regards, > Benedict Reuschling > Am 19.01.24 um 11:48 schrieb kosowskz: > > Hello > I would like to be a translator FreeBSD documentation from English to > polish language. > What should I do? I have an account on GitHub. > > Best regards > Zbigniew Kosowski > > --000000000000386363060f4bdc9a Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


=
On Fri, Jan 19, 2024 at 11:53=E2=80= =AFAM Benedict Reuschling <bcr@freebs= d.org> wrote:
=20 =20 =20

Hello,

that sounds great, thanks for your offer.

We are using Weblate for translations. You can find the information in the FreeBSD Documentation Project Primer in Chapter 10:

=C2=A0=C2=A0=C2=A0 https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-p= rimer/weblate/

Chapters 8 and 9 also contain information about translating into other languages.


In addition, can you create an account in https://translate-dev.freebsd.org/accoun= ts/register/ ?

Let us know if you find any pro= blems.

Cheers.
=C2=A0


Regards,
Benedict Reuschling

Am 19.01.24 um 11:48 schrieb kosowskz:
=20
Hello
I would like to be a translator FreeBSD documentation from English to polish language.
What should I do? I have an account on GitHub.

Best regards
Zbigniew Kosowski
--000000000000386363060f4bdc9a--