From nobody Tue Aug 20 15:50:08 2024 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4WpDSd6WRYz5TLpQ for ; Tue, 20 Aug 2024 15:50:25 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-lj1-f180.google.com (mail-lj1-f180.google.com [209.85.208.180]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "WR4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4WpDSc56SMz44vn for ; Tue, 20 Aug 2024 15:50:24 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed), No valid DKIM" header.from=freebsd.org (policy=none); spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernando.apesteguia@gmail.com designates 209.85.208.180 as permitted sender) smtp.mailfrom=fernando.apesteguia@gmail.com Received: by mail-lj1-f180.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-2f183f4fa63so10872081fa.1 for ; Tue, 20 Aug 2024 08:50:24 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1724169022; x=1724773822; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=b1CIHfIKXXm+8V9OWI4h0i40kPoG2W+qEwPDuKmxtA0=; b=o0AaL9Ft07DfluiYUKiFA74YVdUfM5HAxn8nhu6Xy/nYbPRSu18tcQhTrVdeoVwHIC qqxQtBEtCcziyRhfvCiI6NzouSvQYKlkBwqxZ/FDnYeKVhE0EdZrgyq0oey0wIKIJ2Oa RmqYMVAaNOTXwtzCG1ngvtrLW7ZlndjmJJFACjjljD0gCaA3SJXFbAITiTRsOapGuork v+2+YCWVXfqxbRarrkKNB0e+WUC4vB7ku+qB3pHxrcRmwhns5AlDlUoOJ2jCD/S+w8L7 kHxh3y1LHGnZWdUiDZ43I8mnkxKW+OKzvKaYQlz58nRlIQY3XC/KhTom+jZP4YlTDvou 3S4g== X-Gm-Message-State: AOJu0YyRwjX1L4l3GHN0P4wDIEKf60hIKAQ/ET6rxqRaFA8dJIk7IIpO C4PLm9sk8bMZq3UFNsGDwIN1Mw9GtjOy4P99LiQSCa9tl5r2pmFuxJCxaVFD X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHFKwOQLCCxDP8THy5kycVCj9W/7jwNd8/SPbd8tE9NjOA7dfdKiE1CLTY6AtSENmBlfNu4zQ== X-Received: by 2002:a05:651c:890:b0:2f3:f170:8ec2 with SMTP id 38308e7fff4ca-2f3f1708f2emr6938621fa.21.1724169022044; Tue, 20 Aug 2024 08:50:22 -0700 (PDT) Received: from mail-lf1-f53.google.com (mail-lf1-f53.google.com. [209.85.167.53]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 38308e7fff4ca-2f3b746cfbesm17953811fa.26.2024.08.20.08.50.21 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Tue, 20 Aug 2024 08:50:21 -0700 (PDT) Received: by mail-lf1-f53.google.com with SMTP id 2adb3069b0e04-52f01613acbso2230753e87.1 for ; Tue, 20 Aug 2024 08:50:21 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a05:6512:224e:b0:52e:fd8c:2ee6 with SMTP id 2adb3069b0e04-5333f1c6650mr1055718e87.11.1724169021772; Tue, 20 Aug 2024 08:50:21 -0700 (PDT) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Sender: owner-freebsd-translators@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Tue, 20 Aug 2024 17:50:08 +0200 X-Gmail-Original-Message-ID: Message-ID: Subject: Fwd: Query about how to help with translation To: Ernesto Celis Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000013606f06201f6271" X-Spamd-Bar: - X-Spamd-Result: default: False [-1.27 / 15.00]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.99)[-0.989]; NEURAL_SPAM_SHORT(0.61)[0.614]; FORGED_SENDER(0.30)[fernape@freebsd.org,fernandoapesteguia@gmail.com]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:209.85.128.0/17:c]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; DMARC_POLICY_SOFTFAIL(0.10)[freebsd.org : SPF not aligned (relaxed), No valid DKIM,none]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; TO_DN_ALL(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; ARC_NA(0.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; MISSING_XM_UA(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:209.85.128.0/17, country:US]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; FROM_NEQ_ENVFROM(0.00)[fernape@freebsd.org,fernandoapesteguia@gmail.com]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; R_DKIM_NA(0.00)[]; RWL_MAILSPIKE_POSSIBLE(0.00)[209.85.208.180:from]; TO_DOM_EQ_FROM_DOM(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[209.85.208.180:from,209.85.167.53:received] X-Rspamd-Queue-Id: 4WpDSc56SMz44vn --00000000000013606f06201f6271 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ---------- Forwarded message --------- From: Fernando Apestegu=C3=ADa Date: Tue, Aug 20, 2024 at 5:46=E2=80=AFPM Subject: Re: Query about how to help with translation To: Jeppe Uhd Cc: , On Tue, Aug 20, 2024 at 10:33=E2=80=AFAM Jeppe Uhd wro= te: > Hello Doceng > > I'm interested in translating docs to Danish > > How can i do that - and are you interested in it in the first place > > My native language is Danish, i'm fluent in English and can read most > German. > Hi Jeppe, Thanks for your interest. I'm forwarding this mail to translators@ since that would be the proper mail list to handle this issue. Cheers. > > Kind regards Jeppe Uhd > --00000000000013606f06201f6271 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


---------- Forwarded message ---------
From: Fernando Apestegu=C3=ADa <fernape@freebsd.org>=
Date: Tue, Aug 20, 2024 at 5:46=E2=80=AFPM
Subject: Re: Query= about how to help with translation
To: Jeppe Uhd <jeppeuhd@gmail.com>
Cc: <doceng@freebsd.org>, <translators@freebsd.org>




On Tue, Aug 20, 20= 24 at 10:33=E2=80=AFAM Jeppe Uhd <jeppeuhd@gmail.com> wrote:
Hello Doceng

<= /div>
I'm interested in translating docs to Danish

How can i do that - and are you interested in it in the first plac= e

My native language is Danish, i'm fluent in = English and can read most German.

Hi Jeppe,

Thanks for your interest.
I= 'm forwarding this mail to translators@ since that would be the proper = mail list to handle this issue.

Cheers.
<= div>=C2=A0

Kind regards Jeppe Uhd
--00000000000013606f06201f6271--