Re: Question about view site for translation result

On Fri, Mar 10, 2023, at 21:13, YooKyung-tak wrote:
> Hello.
> 
> I translate the handbook in Korean. 
> 
> Of course, not doing so much translation, sometimes I want to see the result of my translation. 
> 
> But when I change the language to Korean in document site, there’s “nginx 404 error”.
> 
> Where can I see the translated result? Please tell me. 
> 
> Kyung-tak, Yoo
> 
> Regards.


We don't push the translations automatically to the documentation portal.

To see the ongoing translation, you will need to build it locally on your computer (we used to have a CI for proofreading, need time to enable it again, sorry).



As you already translated the leap-seconds article, try that first. It will be easy. See the instructions here [1].

After reviewing, if it's good, you must submit it (to GitHub PR or Bugzilla PR) to make it official, and someone with permissions will commit it.



As I pointed out in another email, I'm here to help; let's work on the leap seconds article first so you can understand the entire process.

Then you can head to the Handbook translation (our most important document IMHO).



Regards.



1 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate/Documents

-- 
Danilo G. Baio