From nobody Mon Mar 06 23:24:16 2023 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4PVvpj3KDdz3wXPj for ; Mon, 6 Mar 2023 23:26:21 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4PVvpj2rr1z3QqT; Mon, 6 Mar 2023 23:26:21 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1678145181; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=NoWox8c9ZxdyRQokOgErmFc2i5LK0CptFJKxZD4+vRw=; b=cIUoHZwMPTBgbPr3HsPBJl9t9BrwsDY+FPp5O0IxLVoTzTAqSROc8uHvpHQ3NlD9K2Cztb FAt6Qfkea6GnuntWcHtgXyJVu6+Zwb6APW4TVYmrlMVmkStBR5cwgMp4KVAFfH2UDfCM+B qEsGKly543nuaz8aEV7DJXN9ynjwEMgFrR4bEEfurCmXdTxcaMUbS7eBJ1+a+/9UYUOA4Y A0eeijJTq653Gr5iYeslah1YLTn/kfhFb3cs7iiTSaGI4emYnqXIJhO9rU1jpF3eNeYUG1 WgFVfZk4iIjIiax8i5R7iEKstX+VKntvgHDoT1pmFSnTL61jp4yrINqEq4MSOA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1678145181; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=NoWox8c9ZxdyRQokOgErmFc2i5LK0CptFJKxZD4+vRw=; b=gtzR8KQfEs23RG362L9AJZfktClwbCR3HWDdimrJZwcLmM0sN38ZcDv+G148V1PAj+TImR ldn/m6H1bokHt4dv1X6q5y9RItocNg7BOfm9npJkoSXBcIbNgz2vBlFIhErXO1xMibomCl KwL3zj7ctUDl5nj2J9cKw/jWOrANjupjg640lS9U/qYXZpW5MX7yxBAyFlhMPEGNM+wbkC HHgxLnN0cAD5Ix8FOtQWfnJ4V1Zjy91nOFT1m/2iJSjtIYHX5H+a7o/LgUX6Jf6lVpkEUS HiKxVwl2qB4gAmBTDZmzyYglAKSBW3KEbHJ8+naNO27x+qcRfmhEF4kq7BfCrw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1678145181; a=rsa-sha256; cv=none; b=FjPd+IOKo08OxcnXYn6KZ9snOV2okAQn7bz4Fm9zwNIjMqbGBBLumJWVqnxq4HcEsYe1E5 qVvh5+v3FLyW/IgZG9bq3bbxDBOKth9V+VO+oxlLI0Keo8BAhDmw6MG/2j9EbsXRyGJLFB E5AXXYPiWyU28Fk019sfvlZu9tTbLXcMD2XtozkQk+WCldydJIliPF8hNALE//DGJ70Jqn rvkTLyvjVk5/LV9QeWJX+cN2R3IEi+qVcb4U1q7POW1HMDCiqTUiVtwR0cZfPpoOw6mU93 TLzdJKQgW1yzKGX9C6KtIYwpXRmCdoRu488wwRAQh2Wo7sxS6FXOsFPjINq6PA== Received: from auth2-smtp.messagingengine.com (auth2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.228]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4PVvpj1jXTzJjd; Mon, 6 Mar 2023 23:26:21 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 98B1427C0054; Mon, 6 Mar 2023 18:26:20 -0500 (EST) Received: from imap41 ([10.202.2.91]) by compute3.internal (MEProxy); Mon, 06 Mar 2023 18:26:20 -0500 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvhedrvddtledguddtucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen uceurghilhhouhhtmecufedttdenucenucfjughrpefofgggkfgjfhffhffvufgtsegrtd erreerreejnecuhfhrohhmpedfffgrnhhilhhoucfirdcuuegrihhofdcuoegusggrihho sefhrhgvvgeuufffrdhorhhgqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeejffeujedtheeujeefvd elfeekvdeuveeifffhffekteehvdekgfevkeehueefhfenucffohhmrghinhepfhhrvggv sghsugdrohhrghenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhgrihhlfh hrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhhtphgruhhthhhpvghrshhonhgrlhhithihqdduudek udefleduvddtqddvieektddvjeeikedquggsrghioheppefhrhgvvgeuufffrdhorhhgse hfrghsthhmrghilhdrtghomh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 64CAD234007B; Mon, 6 Mar 2023 18:26:20 -0500 (EST) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-206-g57c8fdedf8-fm-20230227.001-g57c8fded List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Message-Id: <834f733e-3b54-4470-ab1b-ffec72df30f7@app.fastmail.com> In-Reply-To: <4A4B8B6A-3355-4FE0-86E3-3D5A2C4CFA4B@me.com> References: <4A4B8B6A-3355-4FE0-86E3-3D5A2C4CFA4B@me.com> Date: Mon, 06 Mar 2023 20:24:16 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: YooKyung-tak , freebsd-translators@FreeBSD.org Subject: Re: Self-Introduction : Kyung-tak and Korean Content-Type: multipart/alternative; boundary=d900ff5cff8949a39ff88d1ee3e2c527 X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --d900ff5cff8949a39ff88d1ee3e2c527 Content-Type: text/plain;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Mar 6, 2023, at 18:34, YooKyung-tak wrote: > Name : Kyug-tak, Yoo >=20 > Location : Seoul, South Korea >=20 > Login: cygnus6960 / stonegaze@me.com >=20 > Language: Korean >=20 > Profession or student status: Other jobs except developer etc=E2=80=A6=20 >=20 > About you: Hello. I=E2=80=99m just an ordinary person likes a personal= computer. Nowadays, I had interest about the UNIX and FreeBSD, and trie= d to install on the VM. And=E2=80=A6 got problems. :(=20 > I think there are many people who try using the FREEBSD like me althou= gh they do not have enough knowledge about this OS.=20 > Yes. I=E2=80=99m just an ordinary person who doesn=E2=80=99t know codi= ng knowledge. But I think I can translate documentation for others. Than= k you.=20 >=20 >=20 Hello. Welcome, and thanks for your interest. I've added your username to the Korean (ko) team on Weblate. [1] Here [2] are some instructions. I recommend starting translations with small articles like the Leap Seco= nds [3]. Then we can submit and publish it, and you can get an idea of t= he translation process.=20 And if you need/want to know more about FreeBSD, I assure you that you a= re on the right way. Regards. 1 - https://translate-dev.freebsd.org/ 2 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate 3 - https://translate-dev.freebsd.org/projects/documentation/articleslea= p-seconds_index/ko/ --=20 Danilo G. Baio --d900ff5cff8949a39ff88d1ee3e2c527 Content-Type: text/html;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

= On Mon, Mar 6, 2023, at 18:34, YooKyung-tak wrote:
Name : = Kyug-tak, Yoo

Location : Seoul, South Korea=

Login: cygnus6960 / stonegaze@me.com

Language= : Korean

Profession or student status: Othe= r jobs except developer etc=E2=80=A6 

= About you: Hello. I=E2=80=99m just an ordinary person likes a personal c= omputer. Nowadays, I had interest about the UNIX and FreeBSD, and tried = to install on the VM. And=E2=80=A6 got problems. :( 
= I think there are many people who try using the FREEBSD like me although= they do not have enough knowledge about this OS. 
Ye= s. I=E2=80=99m just an ordinary person who doesn=E2=80=99t know coding k= nowledge. But I think I can translate documentation for others. Thank yo= u. 




Hello.

Welcome, and= thanks for your interest.

I've added your = username to the Korean (ko) team on Weblate. [1]

Here [2] are some instructions.

I recomme= nd starting translations with small articles like the Leap Seconds [3]. = Then we can submit and publish it, and you can get an idea of the transl= ation process. 

And if you need/want t= o know more about FreeBSD, I assure you that you are on the right way.

Regards.

1 - https://translate-dev.freeb= sd.org/
3 - https://translate-dev.free= bsd.org/projects/documentation/articlesleap-seconds_index/ko/
-- 
Danilo G. Baio

--d900ff5cff8949a39ff88d1ee3e2c527--