Re: Upgrading weblate instance (translate-dev.freebsd.org)

On Tue, Jan 24, 2023 at 1:52 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote:

>
>
> On Mon, Jan 23, 2023, at 13:17, Sergio Carlavilla wrote:
>
>
>
> El lun., 23 ene. 2023 17:08, Fernando Apesteguía <
> fernando.apesteguia@gmail.com> escribió:
>
>
>
> On Mon, Jan 23, 2023 at 4:56 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote:
>
>
>
>
> On Mon, Jan 23, 2023, at 11:34, Fernando Apesteguía wrote:
>
>
>
> On Sat, Jan 21, 2023 at 6:22 PM Fernando Apesteguía <
> fernando.apesteguia@gmail.com> wrote:
>
>
>
> On Sat, Jan 21, 2023 at 6:11 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote:
>
> Hi.
>
> I'm starting to upgrade translate-dev.freebsd.org Weblate instance.
>
> https://docs.weblate.org/en/latest/admin/upgrade.html
>
> "The database migration `make` take hours on larger instances due to
> recreating some of the indexes.".
>
> It will take some time.
>
>
> Thanks for the heads up.
>
> Good luck!
>
>
> Just checking if this is related to the new version. I received a message
> saying there were changes in articles/nanobsd. Sure, the article was now
> 99% complete and there was a change in a string. I translated it and
> download the .po file (I do this instead of waiting for the translation
> repo to sync). The string shows like this:
>
> #. type: Plain text
> #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:309
> #, fuzzy
> #| msgid ""
> #| "`cust_install_files` - Installs files from the
> [.filename]#nanobsd/Files# "
> #| "directory, which contains some useful scripts for system
> administration."
> msgid ""
> "`cust_pkgng` - Installs packages from the [.filename]#nanobsd/Pkg#
> directory "
> "(needs also pkg-* package to bootstrap)."
> msgstr ""
> "`cust_install_files` - Instala ficheros desde el directorio [."
> "filename]#nanobsd/Files#, el cual contiene algunos scripts útiles para la
> "
> "administración del sistema." <<<<<----- This is still the old translation
>
> And the new translation is not in the .po file... I've repeated this a
> couple of times.
>
> Any ideas what's wrong?
>
> Cheers.
>
>
>
>
> Hi.
> A few hours ago I pushed an update to the source files.
>
> https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate/commit/f48a891187ebafbbf2db9b890d1f8f14e3f890db
> This should be fixed automatically as soon as the update finishes.
> It's still updating and it will take a few hours.
>
>
> OK, I'll wait and try later.
>
> Thanks!
>
>
>
> Could you check this again, please?
> The strings update/merge took a while to finish.
>

I did. Sorry I didn't reply. It works now. Those strings look fine and the
.po file is correct.

I sent a different mail to freebsd-translators@ with a different issue
though :-)


>
>
>
>
>
>
> By the way, we also moved the Weblate repository to the FreeBSD
> organization at GitHub.
> Thanks, bapt, for the help.
>
> Regards.
> --
> Danilo G. Baio
>
> .
>
>
> Hi,
>
> So, can we move translate-dev.f.o to translate.f.o? :D
>
>
> It's possible, it's hosted outside de FreeBSD cluster but we can talk
> about it.
>
>
> --
> Danilo G. Baio
>
>