beastie menu is broken in latest update (stable/14-n269388-1821145f28e9)

From: void <void_at_f-m.fm>
Date: Thu, 31 Oct 2024 15:58:25 UTC
The ascii display menu is now broken after updating to 
14.2-PRERELEASE stable/14-n269388-1821145f28e9

It shows what looks like control characters in where the borders
of the menus are usually.

This is on amd64. I *think* it uses 'legacy'

--