Re: Translating docs to Polish and The FreeBSD Polish Documentation Project problem

Hi.

On Thu, Apr 13, 2023, at 14:03, Qwertiox Game wrote:
> I'd like to start translating FreeBSD documentation into Polish, but I've run into a few problems. 
> - I don't know if I should use git or https://translate-dev.freebsd.org/ - there is no translation project, I used a form to contact, but I don't know if anyone will read it. 


I've added the Polish language to Weblate [1] and added you to it.
You should be able to translate now.  Here [2], there is more information.

I recommend starting translations with small articles like the Leap Seconds and bsdl-gpl.

Then you can submit and publish it and better understand the translation process.

Regards.

1 - https://translate-dev.freebsd.org/
2 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate


> - Mail and also the person listed on https://www.freebsd.org/docproj/translations/#polish has not entered any translation since December 2011, so I don't know if it should still be listed on the site. 


After publishing some translations, you can submit a patch to change this. Feel free to tag me on a PR.

See you.
-- 
Danilo G. Baio