[Bug 260059] Directions to www.freebsd.org/mail or docs.freebsd.org/mail/ lacking direction to the primary archives

https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=260059

            Bug ID: 260059
           Summary: Directions to www.freebsd.org/mail or
                    docs.freebsd.org/mail/ lacking direction to the
                    primary archives
           Product: Documentation
           Version: Latest
          Hardware: Any
                OS: Any
            Status: New
          Severity: Affects Many People
          Priority: ---
         Component: Documentation
          Assignee: doc@FreeBSD.org
          Reporter: grahamperrin@gmail.com

<https://docs.freebsd.org/en/articles/freebsd-questions/#_before_submitting_a_question>
includes direction to: 

<https://www.freebsd.org/mail>

– that redirects to: 

<https://docs.freebsd.org/mail/>

– without mentioning the primary list archives that are found through: 

<https://lists.freebsd.org/>

The primary archives should not be omitted. 

% grep -R "www.freebsd.org/mail" /usr/doc/documentation
% grep -R -i "www.freebsd.org/mail" /usr/doc/documentation
/usr/doc/documentation/content/es/articles/freebsd-questions/_index.adoc:*
Busca y/o navega por los archivos de la lista de correo para ver si tu pregunta
o una similar ha sido ya preguntada (y posiblemente respondida) en la lista.
Puedes buscar y/o navegar los archivos de la lista en
https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] y
https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists]
respectivamente. También se puede hacer en otros sitios web, como por ejemplo
http://marc.theaimsgroup.com[http://marc.theaimsgroup.com].
/usr/doc/documentation/content/es/articles/freebsd-questions/_index.po:"FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail]
and https://www.FreeBSD.org/"
/usr/doc/documentation/content/es/articles/freebsd-questions/_index.po:"FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail]
y https://www.FreeBSD.org/"
/usr/doc/documentation/content/zh-tw/articles/freebsd-questions/_index.adoc:*
Browse and/or search the archives for the mailing list, to see if your question
or a similar one has been asked (and possibly answered) on the list. You can
browse and/or search the mailing list archives at
http://www.FreeBSD.org/mail[http://www.FreeBSD.org/mail] and
http://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[http://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists]
respectively. This can be done at other WWW sites as well, for example at
http://marc.theaimsgroup.com[http://marc.theaimsgroup.com]. 
/usr/doc/documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:*
Browse and/or search the archives for the mailing list, to see if your question
or a similar one has been asked (and possibly answered) on the list. You can
browse and/or search the mailing list archives at
https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] and
https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists]
respectively. This can be done at other WWW sites as well, for example at
http://marc.theaimsgroup.com[http://marc.theaimsgroup.com].
/usr/doc/documentation/content/el/articles/freebsd-questions/_index.adoc:*
Περιηγηθείτε ή αναζητήστε σχετικά θέματα στα αρχεία της λίστας, για να δείτε αν
η ερώτησή σας ή κάποια παρόμοια έχει ήδη εμφανιστεί ή έχει απαντηθεί στο
παρελθόν. Μπορείτε να βρείτε τα αρχεία της λίστας στη διεύθυνση
http://www.FreeBSD.org/mail[http://www.FreeBSD.org/mail] και να αναζητήσετε
παλιά θέματα στη διεύθυνση
http://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[http://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists].
Τέτοιες αναζητήσεις μπορούν να γίνουν και σε άλλους εξυπηρετητές που έχουν το
αρχείο της λίστας, π.χ. στη διεύθυνση
http://marc.theaimsgroup.com[http://marc.theaimsgroup.com].
/usr/doc/documentation/content/ru/articles/freebsd-questions/_index.adoc:*
Просмотрите и/или поищите в архивах списка рассылки, задавился ли ваш или
схожий вопрос (и возможно отвечался) в списке. Вы можете просмотреть и/или
поискать в архивах списков рассылки на
http://www.FreeBSD.org/mail[http://www.FreeBSD.org/mail] и
http://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[http://www.FreeBSD.org/search#mailinglists]
соответственно. Это может быть сделано также и на других WWW сайтах, к примеру,
на http://marc.theaimsgroup.com[http://marc.theaimsgroup.com]. 
/usr/doc/documentation/content/pt-br/articles/freebsd-questions/_index.adoc:*
Procure e/ou pesquise nos arquivos da lista de discussão, para verificar se a
sua pergunta ou uma pergunta semelhante já foi feita (e possivelmente
respondida) antes na lista. Você pode navegar e/ou pesquisar os arquivos da
lista de discussão em
https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] e
https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists],
respectivamente. Isso pode ser feito em outros sites da Web, como por exemplo,
em http://marc.theaimsgroup.com[http://marc.theaimsgroup.com].
% 

----

Instead of aiming to list the multiple archives in multiple locations in
multiple languages, a better place to raise awareness of the
<https://docs.freebsd.org/mail/> alternative might be: 

<https://www.freebsd.org/community/mailinglists/>

– expand, enhance and habitually refer to that page. Ultimately less of a
maintenance burden. 

Thanks

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.