From nobody Tue Dec 31 01:12:22 2024 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4YMZh7151fz5jHcN for ; Tue, 31 Dec 2024 01:12:23 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R11" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4YMZh70Cjkz4d1R; Tue, 31 Dec 2024 01:12:23 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1735607543; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=00R4zyHS7u0zEhkdNA0GS6OWkcK3G/axgnJxFfyyygU=; b=Qi2HOUcs6UlJ5uPUNHjud+9Xtjfp2y+QtCdJkZjSvl1FkevbcBGzkKnlad5JLQu7C4S5NO TowHp8BXqInMtX0qQAqmAmDLzOblHq10IFAKR1MH4EKMhG2/uo+aOfFLqqlh3giZHBgKT6 b2cew2NTaF0+wT82mt4Cai3oUMGZAzPc6YwLd4/xEzCsTlk4KZVttTyboc0BD/4Qpm06vn uzWF3KURcGNWRaAhuuQlwieNL4wyp0b6q/DFVbqdte8efbmqcHBs3a6uZD4Czx/dXF+KPY pIJAgjQfjc6E6/pSJr0/qARRF8M+XtTlIl46ZTLiA3XwvwZWP/uqrhVxQYk4TQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1735607543; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=00R4zyHS7u0zEhkdNA0GS6OWkcK3G/axgnJxFfyyygU=; b=ocUJIYekt47W0AREUJTP2Bp5e59/CMQ1I+vI7VPMgSqtZwB3eY6OmSt3f9zycoVC+F15t9 Ne3ghthnTR+Hq3Bqq8eaJifT3OTHpLL0awkFaux5+n+UMqgDc8gvX1mXwYH8LWw2+Dn7IV xe7wIRAW60dKJ2PEhZv82kONQUVe6T7tvtJvfmPszaKm/UllNZX8GbQ+XJcHIjxfXfqDB7 WeARAaOP5kPOiXcfQiEe+HSzLsNKctzAkzXpv0xQAic+mAClINH7HcuiNq5xFe8BOgbKHk Y0inayXvvdo29XKLcy/87zUxnKnlguO45vHAh52fumSQZbz8hvN0XCeWu/tcHA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1735607543; a=rsa-sha256; cv=none; b=iqAyJjgGwJTuBggyZB7ZIO0GK89xFnZXPLUl/uw9ye4OgZ46oVHrfdk+hqoREMoIpAZdf4 Hh/Dhoru+mDwySKWlBDidARht/4y2I0NOmO0Vx/RctheBhP69o0WnlAY9xdG+en5TyJdJE QB0x2vUoLs1lkoiP2ueIaD1T6NNywmtbQ3VHDd29ficdCt3D6WFBMicddh3bBxPb25plJ1 s7ZIE7Qs/k+fevOKjp27fGmUqAsc+8gQVFCG0ZHtV0bBszAO4VBiMrD+qX2ylnKj72Jau7 vCWpP0/qPzjOpGxLs3GkqcAkFOh1L8TlqtaU0GkPd0+rjKSnMdhlwe0vnF3TVg== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4YMZh66x6zzHyB; Tue, 31 Dec 2024 01:12:22 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.18.1/8.18.1) with ESMTP id 4BV1CMg0021931; Tue, 31 Dec 2024 01:12:22 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.18.1/8.18.1/Submit) id 4BV1CMam021928; Tue, 31 Dec 2024 01:12:22 GMT (envelope-from git) Date: Tue, 31 Dec 2024 01:12:22 GMT Message-Id: <202412310112.4BV1CMam021928@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: "Danilo G. Baio" Subject: git: ca95340b24 - main - pt-br/articles/cups: Sync with en f96f635 List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: dbaio X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: ca95340b24433371dc2ca36695b01a8fa63759bf Auto-Submitted: auto-generated The branch main has been updated by dbaio: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=ca95340b24433371dc2ca36695b01a8fa63759bf commit ca95340b24433371dc2ca36695b01a8fa63759bf Author: Danilo G. Baio AuthorDate: 2024-12-31 01:04:34 +0000 Commit: Danilo G. Baio CommitDate: 2024-12-31 01:04:34 +0000 pt-br/articles/cups: Sync with en f96f635 Obtained from: https://translate-dev.freebsd.org --- .../content/pt-br/articles/cups/_index.adoc | 6 +++--- documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po | 21 ++++++++++++--------- 2 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc index 8a3fd9f5ca..d10be65da0 100644 --- a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc +++ b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc @@ -110,8 +110,8 @@ Uma vez que as alterações tenham sido feitas, os sistemas man:devfs[8] e CUPS [source, shell] .... -# /etc/rc.d/devfs restart -# /usr/local/etc/rc.d/cupsd restart +# service devfs restart +# service cupsd restart .... [[printing-cups-configuring-printers]] @@ -162,7 +162,7 @@ Versões do Windows(R) anteriores ao XP não tinham a capacidade de se conectar http://server-name-or-ip:631/printers/printername .... -Se você tiver uma versão mais antiga do Windows(R) sem suporte nativo de impressão IPP, o meio geral de conexão com uma impressora CUPS é usar o package:net/samba413[] e CUPS juntos, o que é um tópico fora do escopo deste capítulo. +Se você tiver uma versão mais antiga do Windows(R) sem suporte nativo de impressão IPP, o meio geral de conexão com uma impressora CUPS é usar o package:net/samba416[] e CUPS juntos, o que é um tópico fora do escopo deste capítulo. [[printing-cups-troubleshooting]] == Resolução de Problemas do CUPS diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po index c1438023c0..ca10e974c7 100644 --- a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po +++ b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package. # Danilo G. Baio , 2021, 2023. # Edson Brandi , 2023. -# "Danilo G. Baio" , 2023. +# "Danilo G. Baio" , 2023, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-21 14:43-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-24 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Edson Brandi \n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 20:32-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-29 21:32+0000\n" +"Last-Translator: \"Danilo G. Baio\" \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -235,10 +235,13 @@ msgstr "" #. type: delimited block . 4 #: documentation/content/en/articles/cups/_index.adoc:121 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "# /etc/rc.d/devfs restart\n" +#| "# /usr/local/etc/rc.d/cupsd restart\n" msgid "" -"# /etc/rc.d/devfs restart\n" -"# /usr/local/etc/rc.d/cupsd restart\n" +"# service devfs restart\n" +"# service cupsd restart\n" msgstr "" "# /etc/rc.d/devfs restart\n" "# /usr/local/etc/rc.d/cupsd restart\n" @@ -437,12 +440,12 @@ msgstr "" msgid "" "If one has an older version of Windows(R) without native IPP printing " "support, then the general means of connecting to a CUPS printer is to use " -"package:net/samba413[] and CUPS together, which is a topic outside the scope " +"package:net/samba416[] and CUPS together, which is a topic outside the scope " "of this chapter." msgstr "" "Se você tiver uma versão mais antiga do Windows(R) sem suporte nativo de " "impressão IPP, o meio geral de conexão com uma impressora CUPS é usar o " -"package:net/samba413[] e CUPS juntos, o que é um tópico fora do escopo deste " +"package:net/samba416[] e CUPS juntos, o que é um tópico fora do escopo deste " "capítulo." #. type: Title ==