From nobody Wed May 24 19:24:51 2023 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4QRLjb5D8Rz4TQZx for ; Wed, 24 May 2023 19:24:51 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4QRLjb4jdpz4X1Y; Wed, 24 May 2023 19:24:51 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1684956291; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=K4KlYxywaLvy2cFRSgeVJRDjp5A+06cPG57GjTpuyFk=; b=ruOC3hm3Am5Yop3OC1+6nFNKnxe8/k7hWv3WiyO0poFQ4fJgXLEoHJeRMBDn5bbXC5lL8q gnAXSj1ufONQmZ1W7oisC6CV2/t3X1GhNMjmiAOgx2W/wzoSmamtUIgYPXaRCphu6hVsiL sC6eOOLVlJLBknjP2g3GmAO8HrbGI029C3OJa5bj5du4ef1hE7K8stwzP2XUvhmuO/XBvh pO7PFeO4oAV+XzuhRJM/zt0w9ls+OJlLXI6Q5wRpTsj3/B1hFSapfSJmwps80/0g2N/0Lj iAk00J+Gt1vAz1KTUEsvxwwdE//qIQArFOw9Ouy689OoYRFtL8sxxJPuaVs4BQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1684956291; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=K4KlYxywaLvy2cFRSgeVJRDjp5A+06cPG57GjTpuyFk=; b=ZYJJ635PxTbVKytJk8lQ83eh7/yT5lfhxynHJCChK0U/RZEuvDNJf37bKMxsJ/xVTQQ4pH bf9zTRFWmnpLBkvx1AJ9ofzYheaYkF7onfotMMLKkDchLjeyipW580sELNDDRw6jKREe3B +FrB12SsNFoY0BCmwJuSM5ouIaqknnsiBJ4V9fkxfrzsh715NBFj2FU/PZ1MFRE1D87TUI pwKuEsWbDLTwSMLg08LqO/1q19zdhXaXlCm6U1/OM+DFvU89vb3L1naSRosYfPrx6NYZ3r rv35AI9wTd9thLlQYMLaek8QlZmb5Y8FCH97n6lJfPMEJ7R4frhdv0OHz5PevQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1684956291; a=rsa-sha256; cv=none; b=UJwv6WEJ4l7DuHDXgsis2dRHsfPtbYO5pG+lc6AMTgtLIoxb4gWXK8PGD5/usQDjDO7Kba OVzutR6aWLAQ2VNZN1M8p6Ero5MktaIjqq+PN6nnE4DBxUbx3QckGuFRuMB+4xA0ZtbMBB aNHIzoSjKchDJCPT/Dn0NrnFslD7Frk2WjM8l31Mf2Y7aqhSzv1X0akUnjYL9WebRL4+qN wHX2XL9QILT55J5j2tXfhdUayeD6p3EDwyz/SUyhOmnM+yxuoxnP/q3XG8rvlCVlGfGIR0 xtbDL/uxfWNOBbCzY76F4lQVIMzxzUbcwnn6jmAYdk7UO9ZbDTPqpuYC/fHfdg== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4QRLjb3mfTzvWV; Wed, 24 May 2023 19:24:51 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id 34OJOput083297; Wed, 24 May 2023 19:24:51 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1/Submit) id 34OJOpme083295; Wed, 24 May 2023 19:24:51 GMT (envelope-from git) Date: Wed, 24 May 2023 19:24:51 GMT Message-Id: <202305241924.34OJOpme083295@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Edson Brandi Subject: git: 4ecbf67473 - main - Article cups in pt_BR synced with en_US doc tree version f7e514ee7f5b6ccaefb3ff14bca73d3ba7d98a33 List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: ebrandi X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 4ecbf674730346a8264e81af4f7acd26ede33543 Auto-Submitted: auto-generated X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N The branch main has been updated by ebrandi: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=4ecbf674730346a8264e81af4f7acd26ede33543 commit 4ecbf674730346a8264e81af4f7acd26ede33543 Author: Edson Brandi AuthorDate: 2023-05-24 19:24:19 +0000 Commit: Edson Brandi CommitDate: 2023-05-24 19:24:19 +0000 Article cups in pt_BR synced with en_US doc tree version f7e514ee7f5b6ccaefb3ff14bca73d3ba7d98a33 --- .../content/pt-br/articles/cups/_index.adoc | 2 +- .../content/pt-br/articles/cups/_index.po | 68 ++++++++++------------ 2 files changed, 31 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc index e3fdb73f66..8a3fd9f5ca 100644 --- a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc +++ b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.adoc @@ -99,7 +99,7 @@ devfs_system_ruleset="system" Essas duas entradas irão iniciar o servidor de impressão CUPS na inicialização e invocar a regra local do devfs criada acima, respectivamente. -Para permitir a impressão CUPS em determinados clientes Microsoft(R) Windows(R), a linha abaixo deve ser descomentada em [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# e [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#: +Para habilitar a impressão CUPS em determinados clientes Microsoft(R) Windows(R), a linha abaixo deve ser descomentada nos arquivos [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.types# e [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#: [.programlisting] .... diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po index 2633b8d298..c1438023c0 100644 --- a/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po +++ b/documentation/content/pt-br/articles/cups/_index.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-01 09:21-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-23 21:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-21 14:43-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-24 17:47+0000\n" "Last-Translator: Edson Brandi \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Configurando o CUPS Print Server" #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/cups/_index.adoc:82 msgid "" -"After installation, a few files must be edited in order to configure the " -"CUPS server. First, create or modify, as the case may be, the file [." -"filename]#/etc/devfs.rules# and add the following information to set the " -"proper permissions on all potential printer devices and to associate " -"printers with the `cups` user group:" +"After installation, a few files must be edited to configure the CUPS " +"server. First, create or modify, as the case may be, the file [.filename]#/" +"etc/devfs.rules# and add the following information to set the proper " +"permissions on all potential printer devices and to associate printers with " +"the `cups` user group:" msgstr "" "Depois da instalação, alguns arquivos devem ser editados para configurar o " "servidor CUPS. Primeiramente, crie ou edite, caso necessário, o arquivo [." @@ -175,9 +175,9 @@ msgid "" msgstr "" "Observe que _X_, _Y_ e _Z_ devem ser substituídos pelo dispositivo USB de " "destino listado no diretório [.filename]#/dev/usb# que corresponde à " -"impressora. Para encontrar o dispositivo correto, examine a saída do " -"man:dmesg[8], onde [.filename]#ugenX.Y# lista o dispositivo da impressora, " -"que é um link simbólico para um dispositivo USB em [.filename]#/dev/usb#." +"impressora. Para encontrar o dispositivo correto, examine a saída do man:" +"dmesg[8], onde [.filename]#ugenX.Y# lista o dispositivo da impressora, que é " +"um link simbólico para um dispositivo USB em [.filename]#/dev/usb#." #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/cups/_index.adoc:99 @@ -208,13 +208,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/cups/_index.adoc:109 msgid "" -"In order to enable CUPS printing under certain Microsoft(R) Windows(R) " -"clients, the line below should be uncommented in [.filename]#/usr/local/etc/" -"cups/mime.types# and [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:" +"To enable CUPS printing under certain Microsoft(R) Windows(R) clients, the " +"line below should be uncommented in [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime." +"types# and [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:" msgstr "" -"Para permitir a impressão CUPS em determinados clientes Microsoft(R) " -"Windows(R), a linha abaixo deve ser descomentada em [.filename]#/usr/local/" -"etc/cups/mime.types# e [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:" +"Para habilitar a impressão CUPS em determinados clientes Microsoft(R) " +"Windows(R), a linha abaixo deve ser descomentada nos arquivos [.filename]#/" +"usr/local/etc/cups/mime.types# e [.filename]#/usr/local/etc/cups/mime.convs#:" #. type: delimited block . 4 #: documentation/content/en/articles/cups/_index.adoc:113 @@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "" "rede muitas vezes são automaticamente descobertas pelos gerenciadores de " "impressoras de vários ambientes de desktops, como o GNOME ou o KDE. " "Alternativamente, é possível acessar a interface CUPS local na máquina " -"cliente em http://localhost:631[http://localhost:631] e clicar em \"Adicionar" -" Impressora\" na seção de Administração. Ao ser apresentado com a caixa de " -"seleção \"Dispositivo\", basta selecionar a impressora CUPS em rede, se ela " -"foi descoberta automaticamente, ou selecionar `ipp` ou `http` e inserir o " -"URI IPP ou HTTP da impressora CUPS em rede, geralmente em uma das duas " -"seguintes sintaxes:" +"cliente em http://localhost:631[http://localhost:631] e clicar em " +"\"Adicionar Impressora\" na seção de Administração. Ao ser apresentado com a " +"caixa de seleção \"Dispositivo\", basta selecionar a impressora CUPS em " +"rede, se ela foi descoberta automaticamente, ou selecionar `ipp` ou `http` e " +"inserir o URI IPP ou HTTP da impressora CUPS em rede, geralmente em uma das " +"duas seguintes sintaxes:" #. type: delimited block . 4 #: documentation/content/en/articles/cups/_index.adoc:155 @@ -629,12 +629,9 @@ msgstr "" "# Set the default printer/job policies...\n" "\n" " # Job-related operations must be done by the owner or an administrator...\n" -" \n" " Require user @OWNER @SYSTEM\n" " Order deny,allow\n" @@ -655,16 +652,11 @@ msgid "" " Order deny,allow\n" " \n" msgstr "" -" # All administration operations require an administrator to authenticate..." -"\n" -" \n" " AuthType Basic\n" " Require user @SYSTEM\n"