From nobody Tue May 23 17:23:34 2023 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4QQh470Bzbz4Cjmt for ; Tue, 23 May 2023 17:23:35 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4QQh466gYzz4YMH; Tue, 23 May 2023 17:23:34 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1684862614; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=hU2i4Ji3/VVdFD14qbL0fZexPwbhL8yGXzsmkBhkEG0=; b=qFrcUwA3/8evagm9xw8wh3nM0yLavv1erh/DebtPpLh0vLzMfDUqpq2wumjN5bgfWLu6lD fndyetO+XIn/dViZMkKJPhJBteueLsZu4IC1XoP7Z2/EPQvQHmKvpQiMTZvsCrnrbnuzrq 34pgO85kKvHGDmghlnOwWAm2uudayMv9fJaetWRtzSpB66n/nTBQvKPxFc1R3CKz9RIOQN 0EGwVBJMjME0fXE+w0jpJYxViCTX9ppd0pNDmIGTWg7u87rSSVD8spP3NYq8eS3wAzIRCW +yE2XVQw3dG4vsaJ8xXpQsAP7/i9LNmSJwKRnH5bL2zzoAbVKCxAlZtgFxKghQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1684862614; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=hU2i4Ji3/VVdFD14qbL0fZexPwbhL8yGXzsmkBhkEG0=; b=qHz5tvTpF+5le7KKagyIhbO7dsVqKDWw7k9CQP+cDRDSz/OCTNa1/lyQSkL66EFjUx7rQx srtSWVcNfCWl7rPCeABr93j1Wni2iQgdNEf3itfARsyNgynHWKwJTr6AEB/V9YfO1eAI85 MiT/d8QcWEV32Y2H6MlidDRzY+hBeXDvkRQN0d/aoQ0Cu/Zn3mTbbXFSwnB28POgtXYjBd glbBhIkhAk0GbT0K0PpdL0wVnV06HmVZOw4KIO4Mm3eeU2+TrF5H7QR//sCdQairtAzU5g Z+oni4OGrXQzP3flUrvpoOMkehpYhQeSrZqjgkLpAdWu8nqLi0AttVFyFNLoXQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1684862614; a=rsa-sha256; cv=none; b=lzzgkYyOqWWo4wcBZHgd6zZ0FpqqtXh24G7DXDKaPD2xFwomgjywH+7iTr/+hU0fmHTG5X +KH4nLa/rLhudErGqkv6q0aGAdywjCdu82ngAdTmgI2GDuAqVAriwV2sLtUf5s52Zz5eZN wOjfq5yBJYTrZhQQOemvelLyYIvooCJ02gJuMrYzEHTXDdeXWodEoR9sqaOwitgGepVCEC E5XwHIuiDK3SMVD/gi5/PxBoA+0cKbj6+R579Z7rMl46PceBgXUpq9CfVEbQXoSaEEFkhI k6YAx7jcVc7DCxI5eebycf+dF8WxEhSv3I2DDVW0yx3PNfSA4UvctvECgopWzg== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4QQh465k3rz17gT; Tue, 23 May 2023 17:23:34 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id 34NHNYKp012257; Tue, 23 May 2023 17:23:34 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1/Submit) id 34NHNY9h012256; Tue, 23 May 2023 17:23:34 GMT (envelope-from git) Date: Tue, 23 May 2023 17:23:34 GMT Message-Id: <202305231723.34NHNY9h012256@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Edson Brandi Subject: git: 9384132009 - main - Article hubs in pt_BR synced with en_US doc tree version f7e514ee7f5b6ccaefb3ff14bca73d3ba7d98a33 List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: ebrandi X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 9384132009ab28d4b033e0213e246ef0fe457565 Auto-Submitted: auto-generated X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N The branch main has been updated by ebrandi: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=9384132009ab28d4b033e0213e246ef0fe457565 commit 9384132009ab28d4b033e0213e246ef0fe457565 Author: Edson Brandi AuthorDate: 2023-05-23 17:23:04 +0000 Commit: Edson Brandi CommitDate: 2023-05-23 17:23:04 +0000 Article hubs in pt_BR synced with en_US doc tree version f7e514ee7f5b6ccaefb3ff14bca73d3ba7d98a33 --- .../content/pt-br/articles/hubs/_index.adoc | 2 +- .../content/pt-br/articles/hubs/_index.po | 50 +++++++++++----------- 2 files changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.adoc index 77afd9c3e4..f99f1533be 100644 --- a/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.adoc +++ b/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.adoc @@ -267,7 +267,7 @@ Se você não tem intenções ou requisitos especiais, a afirmação em <> ainda se aplica. Claro, você pode querer dar mais importância ao fato de que o site upstream deve ter um nível baixo. Existem algumas outras considerações sobre espelhos _oficiais_ que são descritas em <>. diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.po b/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.po index 67914e1a32..77f8d3c62f 100644 --- a/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.po +++ b/documentation/content/pt-br/articles/hubs/_index.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-07 23:23-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-30 12:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-21 14:43-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 20:31+0000\n" "Last-Translator: Edson Brandi \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -24,8 +24,7 @@ msgstr "" #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:1 #, no-wrap msgid "The all in one guide for mirroring the FreeBSD website, FTP servers, and more" -msgstr "" -"O guia completo para espelhar o site do FreeBSD, servidores FTP e muito mais" +msgstr "O guia completo para espelhar o site do FreeBSD, servidores FTP e muito mais" #. type: Title = #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:1 @@ -131,9 +130,9 @@ msgid "" "FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir.sizes[ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir." "sizes]." msgstr "" -"O uso atual de disco da distribuição FTP pode ser encontrado em " -"link:ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir.sizes[ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/" -"FreeBSD/dir.sizes]." +"O uso atual de disco da distribuição FTP pode ser encontrado em link:ftp://" +"ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir.sizes[ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir." +"sizes]." #. type: Title === #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:90 @@ -574,8 +573,7 @@ msgstr "" #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:209 #, no-wrap msgid "% rsync -vaHz --delete rsync://ftp4.de.FreeBSD.org/FreeBSD/ /pub/FreeBSD/\n" -msgstr "" -"% rsync -vaHz --delete rsync://ftp4.de.FreeBSD.org/FreeBSD/ /pub/FreeBSD/\n" +msgstr "% rsync -vaHz --delete rsync://ftp4.de.FreeBSD.org/FreeBSD/ /pub/FreeBSD/\n" #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:213 @@ -590,8 +588,8 @@ msgstr "" "Consulte a documentação do rsync, que também está disponível em http://rsync." "samba.org/[http://rsync.samba.org/], sobre as várias opções a serem usadas " "com o rsync. Se você sincronizar o módulo inteiro (ao contrário de " -"subdiretórios), esteja ciente de que o diretório do módulo (aqui \"FreeBSD\")" -" não será criado, portanto, você não pode omitir o diretório de destino. " +"subdiretórios), esteja ciente de que o diretório do módulo (aqui \"FreeBSD" +"\") não será criado, portanto, você não pode omitir o diretório de destino. " "Além disso, você pode querer configurar um framework de script que chame " "esse comando via man:cron[8]." @@ -643,8 +641,8 @@ msgid "" "[FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors, overview-quick-" "start] book." msgstr "" -"Verifique mais detalhes sobre as ferramentas de construção no livro extref" -":{fdp-primer}overview/[Primer do Projeto de Documentação do FreeBSD para " +"Verifique mais detalhes sobre as ferramentas de construção no livro extref:" +"{fdp-primer}overview/[Primer do Projeto de Documentação do FreeBSD para " "Novos Contribuidores, overview-quick-start]." #. [source,shell] @@ -836,8 +834,8 @@ msgid "" "from." msgstr "" "Os espelhos são organizados por país. Todos os espelhos oficiais têm uma " -"entrada DNS com a forma `ftpN.CC.FreeBSD.org`. _CC_ (ou seja, código do país)" -" é o _domínio de nível superior_ (TLD) do país onde esse espelho está " +"entrada DNS com a forma `ftpN.CC.FreeBSD.org`. _CC_ (ou seja, código do " +"país) é o _domínio de nível superior_ (TLD) do país onde esse espelho está " "localizado. _N_ é um número, indicando que o host seria o _N-ésimo_ espelho " "nesse país. (O mesmo se aplica a `wwwN.CC.FreeBSD.org`, etc.) Existem " "espelhos sem a parte _CC_. Esses são os sites de espelho que estão muito bem " @@ -936,8 +934,8 @@ msgstr "Configure o seu site espelho conforme descrito acima." #. type: Title ==== #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:336 #, no-wrap -msgid "I am an Official Mirror, What is the Right Rite for Me?" -msgstr "Sou um site espelho oficial, qual é o rito certo para mim?" +msgid "I am an Official Mirror, What is the Right Site for Me?" +msgstr "Sou um site espelho oficial, qual é o site certo para mim?" #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:341 @@ -974,9 +972,9 @@ msgstr "" "restrito e existem políticas especiais para acesso. Se você já é um espelho " "_oficial_, certamente isso ajuda a obter acesso. Em qualquer outro caso, " "certifique-se de que seu país realmente precisa de outro espelho. Se já " -"tiver três ou mais, pergunte ao \"administrador de zona\" " -"(mailto:hostmaster@CC.FreeBSD.org[hostmaster@CC.FreeBSD.org]) ou na {freebsd-" -"hubs} primeiro." +"tiver três ou mais, pergunte ao \"administrador de zona\" (mailto:" +"hostmaster@CC.FreeBSD.org[hostmaster@CC.FreeBSD.org]) ou na {freebsd-hubs} " +"primeiro." #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:353 @@ -1183,9 +1181,9 @@ msgid "" "rhnet.is/status/ftp/http-notendur.html[(HTTP processes)]" msgstr "" "ftp.is.FreeBSD.org - mailto:hostmaster@is.FreeBSD.org[hostmaster@is.FreeBSD." -"org] - http://www.rhnet.is/status/draupnir/draupnir.html[ (Largura de banda)]" -" http://www.rhnet.is/status/ftp/ftp-notendur.html[(Processos FTP)] http://www" -".rhnet.is/status/ftp/http-notendur.html[(Processos HTTP)]" +"org] - http://www.rhnet.is/status/draupnir/draupnir.html[ (Largura de " +"banda)] http://www.rhnet.is/status/ftp/ftp-notendur.html[(Processos FTP)] " +"http://www.rhnet.is/status/ftp/http-notendur.html[(Processos HTTP)]" #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:416 @@ -1195,9 +1193,9 @@ msgid "" "http://mirror.macomnet.net/mrtg/mirror.macomnet.net_proc.html[(HTTP and FTP " "users)]" msgstr "" -"ftp2.ru.FreeBSD.org - mailto:mirror@macomnet.ru[mirror@macomnet.ru] - " -"http://mirror.macomnet.net/mrtg/mirror.macomnet.net_195.128.64.25.html[(" -"Largura de banda)] http://mirror.macomnet.net/mrtg/mirror.macomnet.net_proc." +"ftp2.ru.FreeBSD.org - mailto:mirror@macomnet.ru[mirror@macomnet.ru] - http://" +"mirror.macomnet.net/mrtg/mirror.macomnet.net_195.128.64.25.html[(Largura de " +"banda)] http://mirror.macomnet.net/mrtg/mirror.macomnet.net_proc." "html[(Usuários de HTTP e FTP)]" #~ msgid "A command line to mirror the FreeBSD web site might look like:"