From nobody Fri Dec 29 12:06:05 2023 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4T1kcG1Njwz55yxV for ; Fri, 29 Dec 2023 12:06:06 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4T1kcG0SnZz3RSG; Fri, 29 Dec 2023 12:06:06 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1703851566; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=EY5BYs/Tg93+s5rFz90apEkdKCMPXMFtXhMQdYl+jj4=; b=GyIW1AG5yjzH11aT+31nKF/GjrsJDjxtbQ32BqEEvmu31yIpFB9KeuzcS9jA8AAlIK5k+N qHWrI3C0Mub9Rdx3ZwHxxOVNXyNtgV+187RM6NWB8zOzEvzUXQr+l/qDxLhR1B0vasBvd0 zX8QhKy0KhqOmiIa1OFUmZIzwd8rl43e68M+wd10ZvzEMxxivWkKQIUM/JGs0hgCfEMqic hm0/Rvg0PdFuh3B6kMPp3eAS2PYkutUEdUPlTwWRyUjYdLGqBSMeBwUjbueF94PQrmQDo5 TvL8xzz4rsppPy2Q5tl01nKQbjQJWdn41Pg5YrBjFnRsRsmGM9zLzVbsaDeguw== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1703851566; a=rsa-sha256; cv=none; b=ZFKYT43XHGdlHRX9cZlz1PFFrBzgsPeXOgBBhyuQI9Nu2nOVSCOZWCbqifIHzaIE13NuhD dl6Bzxx/6oZ1f5fBMhoHuGToyPHFA1Ue7kOT9txF+dMB9bTkXzPRs7osMHttsxylj9p+CW Lzoz9MOMO0AGsch2PPD3kbNDMZk0c/Kmpwhd5SEBzTvnP8vI5F25KgEc9JV2x63/n4fCdA AYHv9M0fMGuI136bsNiYW0WSeCODkY+71ewIF2Z4ggFYMkdSYSxzTjryCNE9pcxxxID4P2 KayrqRcR/YxflB3zqnRf7fW0mz4z34y2wcHJ6uDkXOe25v68X0mF8U8+YgCW6w== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1703851566; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=EY5BYs/Tg93+s5rFz90apEkdKCMPXMFtXhMQdYl+jj4=; b=bpbrpfp+osFo/cJz4tM/mYqIxu7NrG7ArvwmbNRvp9Z18ZrbihN3pBXODczotFIo3islz8 SwJUg4f3nHXJhm5K4Lx+Sj2rK0l/IR8GNu1inQdD7OgAf6vXU9oIv/ekd/WOnrHVfMVZKp CHhsuPV+yHx2fT7bDjIH3YRvnGBFYR5uROdEWbYFc+0o2x6IMIm9fhB/9Ftto+p6hOh6qi Jqd/11w79SVmIYm9WEcjGINl/CF1fShGEARp2O4ezUkdXfDgXcm5SZ4y9kGfHpQZFNbJac EURSI+B5MM4dqxjmBiIElHoGRv1vxd8OJ4o+gnPrsBSh1rCdDZX5BeZ7J/PY5w== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4T1kcF6dLjz14RF; Fri, 29 Dec 2023 12:06:05 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.17.1/8.17.1) with ESMTP id 3BTC655n066211; Fri, 29 Dec 2023 12:06:05 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.17.1/8.17.1/Submit) id 3BTC65VC066208; Fri, 29 Dec 2023 12:06:05 GMT (envelope-from git) Date: Fri, 29 Dec 2023 12:06:05 GMT Message-Id: <202312291206.3BTC65VC066208@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Benedict Reuschling Subject: git: ff04d7b9f0 - main - Remove redundancy: exact same -> same List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: bcr X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: ff04d7b9f029e284db33e90cc612c743c36e9df2 Auto-Submitted: auto-generated The branch main has been updated by bcr: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=ff04d7b9f029e284db33e90cc612c743c36e9df2 commit ff04d7b9f029e284db33e90cc612c743c36e9df2 Author: Benedict Reuschling AuthorDate: 2023-12-29 12:05:30 +0000 Commit: Benedict Reuschling CommitDate: 2023-12-29 12:05:30 +0000 Remove redundancy: exact same -> same --- documentation/content/en/articles/filtering-bridges/_index.adoc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/documentation/content/en/articles/filtering-bridges/_index.adoc b/documentation/content/en/articles/filtering-bridges/_index.adoc index ae744fb88d..5452add1bc 100644 --- a/documentation/content/en/articles/filtering-bridges/_index.adoc +++ b/documentation/content/en/articles/filtering-bridges/_index.adoc @@ -176,7 +176,7 @@ Sophisticated things like `divert`, `forward` or `reject` are not available. Such options can still be used, but only on traffic to or from the bridge machine itself (if it has an IP address). New in FreeBSD 4.0, is the concept of stateful filtering. -This is a big improvement for UDP traffic, which typically is a request going out, followed shortly thereafter by a response with the exact same set of IP addresses and port numbers (but with source and destination reversed, of course). +This is a big improvement for UDP traffic, which typically is a request going out, followed shortly thereafter by a response with the same set of IP addresses and port numbers (but with source and destination reversed, of course). For firewalls that have no statekeeping, there is almost no way to deal with this sort of traffic as a single session. But with a firewall that can "remember" an outgoing UDP packet and, for the next few minutes, allow a response, handling UDP services is trivial. The following example shows how to do it.