From nobody Wed Apr 26 23:15:55 2023 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4Q6F974d0mz47hM3 for ; Wed, 26 Apr 2023 23:15:55 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Q6F9747gTz3Pr3; Wed, 26 Apr 2023 23:15:55 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1682550955; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=YKt2L1YEP8LdhQuSsVK0DLbNf7Bt9yg8e3EhMQbIOyQ=; b=jsrJIAKebnyn1hpewMMQOAOlPO8M2krwzhHFr/QAOr3u++dsDfCMc4LPTRXx8arP/aAYH1 /T9KmGLV9jEezScd3F+BqmFdaWAb+hYzHrc8Sd9P/fJGomjtixetwUsWbGF2ka1O+lvJHj p7W3R+ygEKIn8RUd/0Lu5f2ZaZjI6JlDAXzEkfzblaQNQnefTG10uklf+6u+sbV6hVvZQT wXB67trwWV201OffA9CbDIIkkaxm7w98e62nqqLJS4UW6MmqU6fuj7nRdWBNQ+YI7HWAYb +fRuGiXL2MuPFMHbcx/o8eXarzVvULGGT+QaWKzAVQvJYJE5a9EXnok6QKjZqQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1682550955; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=YKt2L1YEP8LdhQuSsVK0DLbNf7Bt9yg8e3EhMQbIOyQ=; b=b85EnM6ZV3KKtBtbG2uaUtgUBaXr3zUJ1RM7284KP2cLHjv2wmqxJFj6A0wrvL21CHjtlL 3iOBV4K1/DU4MhJj9436lp7HApDt14M4G/s5Zcb7tjKVU0YIAjQPeQ+RUHldyDD1QtSVeu r81NXgHcNv1QPm4kIYpEzQpFjMo0YH0rfJkOh5fU3EuOk3WHRq0f+sBwqDKBaQcJfXNkTD Oy+F0/0DZil9jdtCEVuvEMctRNSwMfY3Amk0vW1I6zTeUJB7hikKfDkhqPprzOzCuRYIMR PQJuf13U5m9N303VzIWwHiRquLvYG8OFheIcdgb7d2njJ9y0340dlM8AOyaPxA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1682550955; a=rsa-sha256; cv=none; b=xOUm63RpcJ9dafAPsRCeicnGUGSM+PogPHCRHAbwy5KHA39wuDxR4L4+00ILjno81HIywI ljOYQze62wtydobDHoGW/dvEZ+vTbeKJLcYEU18FqLA2GpwqcJpIS1aFEBeO0SW9jrpjvn vpr+7zIKAigjIDJ9zcDuprEbtk99npo/WIh/1VHkgt8cOeTyts8lahEl80reiueqaaw/yb 6T7AhBzjtFOJa/Q4aX4DgDsbZ4ExidbeHk6pr658O8aONfosFq2h17IdmED0HUPm5cp2hA UWYaq64tJYRaFcsTHJCgBQ5cfzuZTKkjhcYlUsInreWoM1Hvh9RbpoJexbEKEw== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Q6F9739RrztqY; Wed, 26 Apr 2023 23:15:55 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id 33QNFtIG077557; Wed, 26 Apr 2023 23:15:55 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1/Submit) id 33QNFtN4077556; Wed, 26 Apr 2023 23:15:55 GMT (envelope-from git) Date: Wed, 26 Apr 2023 23:15:55 GMT Message-Id: <202304262315.33QNFtN4077556@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Lorenzo Salvadore Subject: git: 03983603b7 - main - documentation/themes/beastie/i18n/it.toml: Various improvements List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: salvadore X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 03983603b7ef4f0da180414c2df45a9ccdcbc0ad Auto-Submitted: auto-generated X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N The branch main has been updated by salvadore: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=03983603b7ef4f0da180414c2df45a9ccdcbc0ad commit 03983603b7ef4f0da180414c2df45a9ccdcbc0ad Author: Lorenzo Salvadore AuthorDate: 2023-04-25 14:36:37 +0000 Commit: Lorenzo Salvadore CommitDate: 2023-04-26 23:15:32 +0000 documentation/themes/beastie/i18n/it.toml: Various improvements - Remove Oxford commas: they are not used in Italian. - Translate GitHub and GitLab tradermarks lines, which have been added with commit 02a2c746a63591012e5a7a44f026c82c6ffc4a44. Approved by: dbaio (co-mentor), carlavilla (mentor) Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39801 --- documentation/themes/beastie/i18n/it.toml | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/documentation/themes/beastie/i18n/it.toml b/documentation/themes/beastie/i18n/it.toml index 6b22e1d3d8..227aea174e 100644 --- a/documentation/themes/beastie/i18n/it.toml +++ b/documentation/themes/beastie/i18n/it.toml @@ -206,10 +206,10 @@ other = "Questo articolo è stato scritto per il FreeBSD Project da ThinkSec AS other = "Coverity è un marchio registrato; Coverity Extend, Coverity Prevent e Coverity Prevent SQS sono marchi registrati di Coverity, Inc." [ibm] -other = "IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, e ThinkPad sono marchi della International Business Machines Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi, o in entrambi." +other = "IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 e ThinkPad sono marchi della International Business Machines Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi, o in entrambi." [ieee] -other = "IEEE, POSIX, e 802 sono marchi registrati dell'Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. negli Stati Uniti." +other = "IEEE, POSIX e 802 sono marchi registrati dell'Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. negli Stati Uniti." [redhat] other = "Red Hat e RPM sono marchi o marchi registrati della Red Hat, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi." @@ -218,25 +218,25 @@ other = "Red Hat e RPM sono marchi o marchi registrati della Red Hat, Inc. negli other = "3Com e HomeConnect sono marchi registrati della 3Com Corporation." [amd] -other = "AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron, e PCnet sono marchi della Advanced Micro Devices, Inc." +other = "AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron e PCnet sono marchi della Advanced Micro Devices, Inc." [adobe] -other = "Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, e PostScript sono marchi o marchi registrati della Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi." +other = "Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e PostScript sono marchi o marchi registrati della Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi." [apple] -other = "Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, e TrueType sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi." +other = "Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime e TrueType sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi." [git] other = "Git and the Git logo are either registered trademarks or trademarks of Software Freedom Conservancy, Inc., corporate home of the Git Project, in the United States and/or other countries." [github] -other = "GitHub is a trademark of GitHub Inc., registered in the United States and other countries." +other = "GitHub è un marchio registrato di GitHub Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi." [gitlab] -other = "GITLAB is a trademark of GitLab Inc. in the United States and other countries and regions." +other = "GITLAB è un marchio registrato di GitLab Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni." [intel] -other = "Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, e Xeon sono marchi o marchi registrati della Intel Corporation o delle sue sussidiarie negli Stati Uniti e in altri paesi." +other = "Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium e Xeon sono marchi o marchi registrati della Intel Corporation o delle sue sussidiarie negli Stati Uniti e in altri paesi." [linux] other = "Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds." @@ -245,13 +245,13 @@ other = "Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds." other = "Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media e Windows NT sono marchi o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi." [opengroup] -other = "Motif, OSF/1, e UNIX sono marchi registrati e IT DialTone e The Open Group sono marchi del The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi." +other = "Motif, OSF/1 e UNIX sono marchi registrati e IT DialTone e The Open Group sono marchi del The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi." [qualcomm] other = "QUALCOMM e Eudora sono marchi registrati della QUALCOMM Incorporated." [sparc] -other = "Sparc, Sparc64, e UltraSPARC sono marchi SPARC International, Inc negli Stati Uniti e in altri paesi. I prodotti che portano il marchio SPARC sono basati su architettura sviluppata dalla Sun Microsystems, Inc." +other = "Sparc, Sparc64 e UltraSPARC sono marchi SPARC International, Inc negli Stati Uniti e in altri paesi. I prodotti che portano il marchio SPARC sono basati su architettura sviluppata dalla Sun Microsystems, Inc." [sun] other = "Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice e SunOS sono marchi o marchi registrati della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi." @@ -263,7 +263,7 @@ other = "UNIX è un marchio registrato del The Open Group negli Stati Uniti e in other = "NetBSD è un marchio registrato della Fondazione NetBSD." [realnetworks] -other = "RealNetworks, RealPlayer, e RealAudio sono marchi registrati della RealNetworks, Inc." +other = "RealNetworks, RealPlayer e RealAudio sono marchi registrati della RealNetworks, Inc." [oracle] other = "Oracle è un marchio registrato della Oracle Corporation." @@ -281,7 +281,7 @@ other = "Adaptec è un marchio registrato della Adaptec, Inc." other = "Android è un marchio registrato di Google Inc." [heidelberger] -other = "Heidelberg, Helvetica, Palatino, e Times Roman sono marchi o marchi registrati della Heidelberger Druckmaschinen AG negli Stati Uniti e in altri paesi." +other = "Heidelberg, Helvetica, Palatino e Times Roman sono marchi o marchi registrati della Heidelberger Druckmaschinen AG negli Stati Uniti e in altri paesi." [intuit] other = "Intuit e Quicken sono marchi registrati e/o marchi di servizi registrati della Intuit Inc., o una delle sue sussidiarie, negli Stati Uniti e in altri paesi."