git: 852f75f09b - main - [doc-es][articles/pgpkeys] Translate article
- Go to: [ bottom of page ] [ top of archives ] [ this month ]
Date: Fri, 07 Oct 2022 15:13:48 UTC
The branch main has been updated by fernape: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=852f75f09b7cc33595dad7f6259cd3661b192575 commit 852f75f09b7cc33595dad7f6259cd3661b192575 Author: Fernando Apesteguía <fernape@FreeBSD.org> AuthorDate: 2022-10-04 12:13:51 +0000 Commit: Fernando Apesteguía <fernape@FreeBSD.org> CommitDate: 2022-10-07 14:47:43 +0000 [doc-es][articles/pgpkeys] Translate article Not much to be translated really. Some vim-fu did it. --- .../content/es/articles/pgpkeys/_index.adoc | 1455 ++++++++++ .../content/es/articles/pgpkeys/_index.po | 2826 ++++++++++++++++++++ 2 files changed, 4281 insertions(+) diff --git a/documentation/content/es/articles/pgpkeys/_index.adoc b/documentation/content/es/articles/pgpkeys/_index.adoc new file mode 100644 index 0000000000..2f7d62a547 --- /dev/null +++ b/documentation/content/es/articles/pgpkeys/_index.adoc @@ -0,0 +1,1455 @@ +--- +description: 'Lista de claves OpenPGP que pueden ser usadas para verificar una firma o enviar email encriptado a desarrolladores de FreeBSD.org.' +tags: ["OpenPGP", "Developers", "Officers", "FreeBSD"] +title: 'Claves OpenPGP' +--- + += Claves OpenPGP +:doctype: article +:toc: macro +:toclevels: 1 +:icons: font +:sectnums: +:sectnumlevels: 6 +:source-highlighter: rouge +:experimental: +:images-path: articles/pgpkeys/ + +ifdef::env-beastie[] +ifdef::backend-html5[] +include::shared/authors.adoc[] +include::shared/mirrors.adoc[] +include::shared/releases.adoc[] +include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[] +include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[] +include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[] +include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[] +:imagesdir: ../../../images/{images-path} +:include-path: static/pgpkeys/ +endif::[] +ifdef::backend-pdf,backend-epub3[] +include::../../../../shared/asciidoctor.adoc[] +// PGP keys are not included during the build +// See 29e47423be969b7fcc7125977c1b22ddd33fc671 revision +// (a wrong path is used as a workaround) +:include-path: ../../../static/pgpkeys/ +endif::[] +endif::[] + +ifndef::env-beastie[] +include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[] +:include-path: ../../../static/pgpkeys/ +endif::[] + +''' + +toc::[] + +Estas claves OpenPGP se pueden usar para verificar una firma o enviar correo encriptado a los oficiales o desarrolladores de `FreeBSD.org`. Se puede descargar el conjunto de claves completo en link:https://docs.FreeBSD.org/pgpkeys/pgpkeys.txt[pgpkeyring.txt]. + +//// +Do not edit this file except as instructed by the addkey.sh script. + +See the README file in /data/pgpkeys for instructions. + +This article contains all the keys. The officer keys are also +shown in the Handbook PGP keys chapter. +//// + +[[pgpkeys-officers]] +== Oficiales + +=== {security-officer-name} `<{security-officer-email}>` +include::{include-path}security-officer.key[] + +=== {secteam-secretary-name} `<{secteam-secretary-email}>` +include::{include-path}secteam-secretary.key[] + +=== {core-secretary-name} `<{core-secretary-email}>` +include::{include-path}core-secretary.key[] + +=== {portmgr-secretary-name} `<{portmgr-secretary-email}>` +include::{include-path}portmgr-secretary.key[] + +=== {doceng-secretary-name} `<{doceng-secretary-email}>` +include::{include-path}doceng-secretary.key[] + +[[pgpkeys-core]] +== Miembros del Core Team + +=== `{bapt}` +include::{include-path}bapt.key[] + +=== `{bcr}` +include::{include-path}bcr.key[] + +=== `{grog}` +include::{include-path}grog.key[] + +=== `{jhb}` +include::{include-path}jhb.key[] + +=== `{lwhsu}` +include::{include-path}lwhsu.key[] + +=== `{manu}` +include::{include-path}manu.key[] + +=== `{tcberner}` +include::{include-path}tcberner.key[] + +=== `{0mp}` +include::{include-path}0mp.key[] + +[[pgpkeys-developers]] +== Desarrolladores + +=== `{jgh}` +include::{include-path}jgh.key[] + +=== `{ariff}` +include::{include-path}ariff.key[] + +=== `{tabthorpe}` +include::{include-path}tabthorpe.key[] + +=== `{eadler}` +include::{include-path}eadler.key[] + +=== `{pauamma}` +include::{include-path}pauamma.key[] + +=== `{shaun}` +include::{include-path}shaun.key[] + +=== `{brix}` +include::{include-path}brix.key[] + +=== `{mandree}` +include::{include-path}mandree.key[] + +=== `{will}` +include::{include-path}will.key[] + +=== `{dim}` +include::{include-path}dim.key[] + +=== `{anholt}` +include::{include-path}anholt.key[] + +=== `{fernape}` +include::{include-path}fernape.key[] + +=== `{mva}` +include::{include-path}mva.key[] + +=== `{araujo}` +include::{include-path}araujo.key[] + +=== `{mat}` +include::{include-path}mat.key[] + +=== `{syuu}` +include::{include-path}syuu.key[] + +=== `{asami}` +include::{include-path}asami.key[] + +=== `{jsa}` +include::{include-path}jsa.key[] + +=== `{jadawin}` +include::{include-path}jadawin.key[] + +=== `{jwb}` +include::{include-path}jwb.key[] + +=== `{dbaio}` +include::{include-path}dbaio.key[] + +=== `{timur}` +include::{include-path}timur.key[] + +=== `{jhb}` +include::{include-path}jhb.key[] + +=== `{gjb}` +include::{include-path}gjb.key[] + +=== `{snb}` +include::{include-path}snb.key[] + +=== `{barner}` +include::{include-path}barner.key[] + +=== `{lbartoletti}` +include::{include-path}lbartoletti.key[] + +=== `{art}` +include::{include-path}art.key[] + +=== `{tobez}` +include::{include-path}tobez.key[] + +=== `{damien}` +include::{include-path}damien.key[] + +=== `{bdragon}` +include::{include-path}bdragon.key[] + +=== `{tcberner}` +include::{include-path}tcberner.key[] + +=== `{tdb}` +include::{include-path}tdb.key[] + +=== `{mbr}` +include::{include-path}mbr.key[] + +=== `{bvs}` +include::{include-path}bvs.key[] + +=== `{novel}` +include::{include-path}novel.key[] + +=== `{garga}` +include::{include-path}garga.key[] + +=== `{kbowling}` +include::{include-path}kbowling.key[] + +=== `{alexbl}` +include::{include-path}alexbl.key[] + +=== `{ebrandi}` +include::{include-path}ebrandi.key[] + +=== `{harti}` +include::{include-path}harti.key[] + +=== `{obraun}` +include::{include-path}obraun.key[] + +=== `{makc}` +include::{include-path}makc.key[] + +=== `{jmb}` +include::{include-path}jmb.key[] + +=== `{antoine}` +include::{include-path}antoine.key[] + +=== `{db}` +include::{include-path}db.key[] + +=== `{brueffer}` +include::{include-path}brueffer.key[] + +=== `{markus}` +include::{include-path}markus.key[] + +=== `{br}` +include::{include-path}br.key[] + +=== `{jch}` +include::{include-path}jch.key[] + +=== `{jchandra}` +include::{include-path}jchandra.key[] + +=== `{jcamou}` +include::{include-path}jcamou.key[] + +=== `{acm}` +include::{include-path}acm.key[] + +=== `{gahr}` +include::{include-path}gahr.key[] + +=== `{dchagin}` +include::{include-path}dchagin.key[] + +=== `{perky}` +include::{include-path}perky.key[] + +=== `{jon}` +include::{include-path}jon.key[] + +=== `{jonathan}` +include::{include-path}jonathan.key[] + +=== `{loader}` +include::{include-path}loader.key[] + +=== `{luoqi}` +include::{include-path}luoqi.key[] + +=== `{ache}` +include::{include-path}ache.key[] + +=== `{melifaro}` +include::{include-path}melifaro.key[] + +=== `{cjh}` +include::{include-path}cjh.key[] + +=== `{davidch}` +include::{include-path}davidch.key[] + +=== `{milki}` +include::{include-path}milki.key[] + +=== `{cjc}` +include::{include-path}cjc.key[] + +=== `{marcus}` +include::{include-path}marcus.key[] + +=== `{nik}` +include::{include-path}nik.key[] + +=== `{benjsc}` +include::{include-path}benjsc.key[] + +=== `{lcook}` +include::{include-path}lcook.key[] + +=== `{ngie}` +include::{include-path}ngie.key[] + +=== `{rakuco}` +include::{include-path}rakuco.key[] + +=== `{alc}` +include::{include-path}alc.key[] + +=== `{olivier}` +include::{include-path}olivier.key[] + +=== `{bcran}` +include::{include-path}bcran.key[] + +=== `{culot}` +include::{include-path}culot.key[] + +=== `{alfredo}` +include::{include-path}alfredo.key[] + +=== `{bapt}` +include::{include-path}bapt.key[] + +=== `{ceri}` +include::{include-path}ceri.key[] + +=== `{edavis}` +include::{include-path}edavis.key[] + +=== `{alexey}` +include::{include-path}alexey.key[] + +=== `{bsd}` +include::{include-path}bsd.key[] + +=== `{carl}` +include::{include-path}carl.key[] + +=== `{carlavilla}` +include::{include-path}carlavilla.key[] + +=== `{vd}` +include::{include-path}vd.key[] + +=== `{rdivacky}` +include::{include-path}rdivacky.key[] + +=== `{danfe}` +include::{include-path}danfe.key[] + +=== `{dd}` +include::{include-path}dd.key[] + +=== `{bdrewery}` +include::{include-path}bdrewery.key[] + +=== `{gad}` +include::{include-path}gad.key[] + +=== `{kd}` +include::{include-path}kd.key[] + +=== `{olivierd}` +include::{include-path}olivierd.key[] + +=== `{bruno}` +include::{include-path}bruno.key[] + +=== `{ale}` +include::{include-path}ale.key[] + +=== `{nemysis}` +include::{include-path}nemysis.key[] + +=== `{peadar}` +include::{include-path}peadar.key[] + +=== `{deischen}` +include::{include-path}deischen.key[] + +=== `{diizzy}` +include::{include-path}diizzy.key[] + +=== `{ue}` +include::{include-path}ue.key[] + +=== `{madpilot}` +include::{include-path}madpilot.key[] + +=== `{rafan}` +include::{include-path}rafan.key[] + +=== `{kami}` +include::{include-path}kami.key[] + +=== `{farrokhi}` +include::{include-path}farrokhi.key[] + +=== `{jedgar}` +include::{include-path}jedgar.key[] + +=== `{mfechner}` +include::{include-path}mfechner.key[] + +=== `{feld}` +include::{include-path}feld.key[] + +=== `{green}` +include::{include-path}green.key[] + +=== `{fanf}` +include::{include-path}fanf.key[] + +=== `{blackend}` +include::{include-path}blackend.key[] + +=== `{petef}` +include::{include-path}petef.key[] + +=== `{decke}` +include::{include-path}decke.key[] + +=== `{landonf}` +include::{include-path}landonf.key[] + +=== `{billf}` +include::{include-path}billf.key[] + +=== `{grembo}` +include::{include-path}grembo.key[] + +=== `{sgalabov}` +include::{include-path}sgalabov.key[] + +=== `{avg}` +include::{include-path}avg.key[] + +=== `{beat}` +include::{include-path}beat.key[] + +=== `{sjg}` +include::{include-path}sjg.key[] + +=== `{gibbs}` +include::{include-path}gibbs.key[] + +=== `{pfg}` +include::{include-path}pfg.key[] + +=== `{girgen}` +include::{include-path}girgen.key[] + +=== `{eugen}` +include::{include-path}eugen.key[] + +=== `{pgollucci}` +include::{include-path}pgollucci.key[] + +=== `{trociny}` +include::{include-path}trociny.key[] + +=== `{dmgk}` +include::{include-path}dmgk.key[] + +=== `{daichi}` +include::{include-path}daichi.key[] + +=== `{grehan}` +include::{include-path}grehan.key[] + +=== `{jamie}` +include::{include-path}jamie.key[] + +=== `{adridg}` +include::{include-path}adridg.key[] + +=== `{wg}` +include::{include-path}wg.key[] + +=== `{bar}` +include::{include-path}bar.key[] + +=== `{jmg}` +include::{include-path}jmg.key[] + +=== `{mjg}` +include::{include-path}mjg.key[] + +=== `{jhale}` +include::{include-path}jhale.key[] + +=== `{dannyboy}` +include::{include-path}dannyboy.key[] + +=== `{dhartmei}` +include::{include-path}dhartmei.key[] + +=== `{ohauer}` +include::{include-path}ohauer.key[] + +=== `{ehaupt}` +include::{include-path}ehaupt.key[] + +=== `{jhay}` +include::{include-path}jhay.key[] + +=== `{bhd}` +include::{include-path}bhd.key[] + +=== `{sheldonh}` +include::{include-path}sheldonh.key[] + +=== `{mikeh}` +include::{include-path}mikeh.key[] + +=== `{mheinen}` +include::{include-path}mheinen.key[] + +=== `{niels}` +include::{include-path}niels.key[] + +=== `{ghelmer}` +include::{include-path}ghelmer.key[] + +=== `{mux}` +include::{include-path}mux.key[] + +=== `{wen}` +include::{include-path}wen.key[] + +=== `{dhn}` +include::{include-path}dhn.key[] + +=== `{jhibbits}` +include::{include-path}jhibbits.key[] + +=== `{jhixson}` +include::{include-path}jhixson.key[] + +=== `{pho}` +include::{include-path}pho.key[] + +=== `{oh}` +include::{include-path}oh.key[] + +=== `{mhorne}` +include::{include-path}mhorne.key[] + +=== `{bhughes}` +include::{include-path}bhughes.key[] + +=== `{sunpoet}` +include::{include-path}sunpoet.key[] + +=== `{lwhsu}` +include::{include-path}lwhsu.key[] + +=== `{foxfair}` +include::{include-path}foxfair.key[] + +=== `{whu}` +include::{include-path}whu.key[] + +=== `{chinsan}` +include::{include-path}chinsan.key[] + +=== `{davide}` +include::{include-path}davide.key[] + +=== `{jkh}` +include::{include-path}jkh.key[] + +=== `{versus}` +include::{include-path}versus.key[] + +=== `{pi}` +include::{include-path}pi.key[] + +=== `{weongyo}` +include::{include-path}weongyo.key[] + +=== `{peterj}` +include::{include-path}peterj.key[] + +=== `{jinmei}` +include::{include-path}jinmei.key[] + +=== `{ahze}` +include::{include-path}ahze.key[] + +=== `{markj}` +include::{include-path}markj.key[] + +=== `{trevor}` +include::{include-path}trevor.key[] + +=== `{erj}` +include::{include-path}erj.key[] + +=== `{allanjude}` +include::{include-path}allanjude.key[] + +=== `{bjk}` +include::{include-path}bjk.key[] + +=== `{phk}` +include::{include-path}phk.key[] + +=== `{pluknet}` +include::{include-path}pluknet.key[] + +=== `{cokane}` +include::{include-path}cokane.key[] + +=== `{karels}` +include::{include-path}karels.key[] + +=== `{kato}` +include::{include-path}kato.key[] + +=== `{vkashyap}` +include::{include-path}vkashyap.key[] + +=== `{pkubaj}` +include::{include-path}pkubaj.key[] + +=== `{kris}` +include::{include-path}kris.key[] + +=== `{keramida}` +include::{include-path}keramida.key[] + +=== `{fjoe}` +include::{include-path}fjoe.key[] + +=== `{manolis}` +include::{include-path}manolis.key[] + +=== `{stevek}` +include::{include-path}stevek.key[] + +=== `{jkim}` +include::{include-path}jkim.key[] + +=== `{zack}` +include::{include-path}zack.key[] + +=== `{jceel}` +include::{include-path}jceel.key[] + +=== `{andreas}` +include::{include-path}andreas.key[] + +=== `{kai}` +include::{include-path}kai.key[] + +=== `{jkois}` +include::{include-path}jkois.key[] + +=== `{sergei}` +include::{include-path}sergei.key[] + +=== `{maxim}` +include::{include-path}maxim.key[] + +=== `{taras}` +include::{include-path}taras.key[] + +=== `{tobik}` +include::{include-path}tobik.key[] + +=== `{jkoshy}` +include::{include-path}jkoshy.key[] + +=== `{wkoszek}` +include::{include-path}wkoszek.key[] + +=== `{ak}` +include::{include-path}ak.key[] + +=== `{gabor}` +include::{include-path}gabor.key[] + +=== `{anchie}` +include::{include-path}anchie.key[] + +=== `{rushani}` +include::{include-path}rushani.key[] + +=== `{kuriyama}` +include::{include-path}kuriyama.key[] + +=== `{rene}` +include::{include-path}rene.key[] + +=== `{jlaffaye}` +include::{include-path}jlaffaye.key[] + +=== `{clement}` +include::{include-path}clement.key[] + +=== `{mlaier}` +include::{include-path}mlaier.key[] + +=== `{martymac}` +include::{include-path}martymac.key[] + +=== `{glarkin}` +include::{include-path}glarkin.key[] + +=== `{dru}` +include::{include-path}dru.key[] + +=== `{lawrance}` +include::{include-path}lawrance.key[] + +=== `{njl}` +include::{include-path}njl.key[] + +=== `{jlh}` +include::{include-path}jlh.key[] + +=== `{leeym}` +include::{include-path}leeym.key[] + +=== `{sam}` +include::{include-path}sam.key[] + +=== `{jylefort}` +include::{include-path}jylefort.key[] + +=== `{grog}` +include::{include-path}grog.key[] + +=== `{oliver}` +include::{include-path}oliver.key[] + +=== `{netchild}` +include::{include-path}netchild.key[] + +=== `{leitao}` +include::{include-path}leitao.key[] + +=== `{ae}` +include::{include-path}ae.key[] + +=== `{lesi}` +include::{include-path}lesi.key[] + +=== `{achim}` +include::{include-path}achim.key[] + +=== `{cel}` +include::{include-path}cel.key[] + +=== `{glewis}` +include::{include-path}glewis.key[] + +=== `{vishwin}` +include::{include-path}vishwin.key[] + +=== `{delphij}` +include::{include-path}delphij.key[] + +=== `{avatar}` +include::{include-path}avatar.key[] + +=== `{ijliao}` +include::{include-path}ijliao.key[] + +=== `{rlibby}` +include::{include-path}rlibby.key[] + +=== `{pclin}` +include::{include-path}pclin.key[] + +=== `{yzlin}` +include::{include-path}yzlin.key[] + +=== `{linimon}` +include::{include-path}linimon.key[] + +=== `{arved}` +include::{include-path}arved.key[] + +=== `{dryice}` +include::{include-path}dryice.key[] + +=== `{nemoliu}` +include::{include-path}nemoliu.key[] + +=== `{kevlo}` +include::{include-path}kevlo.key[] + +=== `{zml}` +include::{include-path}zml.key[] + +=== `{nox}` +include::{include-path}nox.key[] + +=== `{avl}` +include::{include-path}avl.key[] + +=== `{scottl}` +include::{include-path}scottl.key[] + +=== `{rmacklem}` +include::{include-path}rmacklem.key[] + +=== `{vmaffione}` +include::{include-path}vmaffione.key[] + +=== `{bmah}` +include::{include-path}bmah.key[] + +=== `{rm}` +include::{include-path}rm.key[] + +=== `{mtm}` +include::{include-path}mtm.key[] + +=== `{dwmalone}` +include::{include-path}dwmalone.key[] + +=== `{marino}` +include::{include-path}marino.key[] + +=== `{cherry}` +include::{include-path}cherry.key[] + +=== `{matusita}` +include::{include-path}matusita.key[] + +=== `{mm}` +include::{include-path}mm.key[] + +=== `{sem}` +include::{include-path}sem.key[] + +=== `{mckusick}` +include::{include-path}mckusick.key[] + +=== `{tmclaugh}` +include::{include-path}tmclaugh.key[] + +=== `{jmelo}` +include::{include-path}jmelo.key[] + +=== `{mmel}` +include::{include-path}mmel.key[] + +=== `{jmmv}` +include::{include-path}jmmv.key[] + +=== `{kadesai}` +include::{include-path}kadesai.key[] + +=== `{ken}` +include::{include-path}ken.key[] + +=== `{markm}` +include::{include-path}markm.key[] + +=== `{dinoex}` +include::{include-path}dinoex.key[] + +=== `{sanpei}` +include::{include-path}sanpei.key[] + +=== `{rmh}` +include::{include-path}rmh.key[] + +=== `{driesm}` +include::{include-path}driesm.key[] + +=== `{jrm}` +include::{include-path}jrm.key[] + +=== `{freqlabs}` +include::{include-path}freqlabs.key[] + +=== `{mmoll}` +include::{include-path}mmoll.key[] + +=== `{cmt}` +include::{include-path}cmt.key[] + +=== `{stephen}` +include::{include-path}stephen.key[] + +=== `{marcel}` +include::{include-path}marcel.key[] + +=== `{dougm}` +include::{include-path}dougm.key[] + +=== `{kmoore}` +include::{include-path}kmoore.key[] + +=== `{marck}` +include::{include-path}marck.key[] + +=== `{mav}` +include::{include-path}mav.key[] + +=== `{rich}` +include::{include-path}rich.key[] + +=== `{knu}` +include::{include-path}knu.key[] + +=== `{tmm}` +include::{include-path}tmm.key[] + +=== `{max}` +include::{include-path}max.key[] + +=== `{maho}` +include::{include-path}maho.key[] + +=== `{yoichi}` +include::{include-path}yoichi.key[] + +=== `{bland}` +include::{include-path}bland.key[] + +=== `{gnn}` +include::{include-path}gnn.key[] + +=== `{khng}` +include::{include-path}khng.key[] + +=== `{simon}` +include::{include-path}simon.key[] + +=== `{rnoland}` +include::{include-path}rnoland.key[] + +=== `{anders}` +include::{include-path}anders.key[] + +=== `{lofi}` +include::{include-path}lofi.key[] + +=== `{obrien}` +include::{include-path}obrien.key[] *** 3324 LINES SKIPPED ***