git: f9686d822e - main - Translate useful strings

From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke_at_FreeBSD.org>
Date: Fri, 03 Jun 2022 09:39:19 UTC
The branch main has been updated by ryusuke:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=f9686d822e6ff26ef3fb29c29bb6f9c942ddf0f8

commit f9686d822e6ff26ef3fb29c29bb6f9c942ddf0f8
Author:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2022-06-03 09:38:31 +0000
Commit:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
CommitDate: 2022-06-03 09:38:31 +0000

    Translate useful strings
---
 documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml b/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml
index 85dd24fdd9..abbb4e549e 100644
--- a/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml
+++ b/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml
@@ -65,10 +65,10 @@ other = "Community"
 # Main page
 # ---------------------------------------------------
 [getting-started]
-other = "Getting started"
+other = "さあ、始めよう!"
 
 [learn-basics]
-other = "Learn about FreeBSD basics"
+other = "FreeBSD の基礎知識を学ぶ"
 
 [download]
 other = "ダウンロード"
@@ -77,7 +77,7 @@ other = "ダウンロード"
 other = "FreeBSD を入手する"
 
 [handbook]
-other = "FreeBSD Handbook"
+other = "FreeBSD ハンドブック"
 
 [handbook-desc]
 other = "絶えず進化している FreeBSD ユーザのための包括的な情報源"