git: f78840df1a - main - ja/website: Update application page

The branch main has been updated by ryusuke:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=f78840df1a3d52c5d51b09bc8c9e5d2496410aa6

commit f78840df1a3d52c5d51b09bc8c9e5d2496410aa6
Author:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2022-08-24 10:12:52 +0000
Commit:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
CommitDate: 2022-08-24 10:12:52 +0000

    ja/website: Update application page
    
                -> f1cada824a
---
 website/content/ja/applications.adoc | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/website/content/ja/applications.adoc b/website/content/ja/applications.adoc
index 0d95ba83a8..345beada57 100644
--- a/website/content/ja/applications.adoc
+++ b/website/content/ja/applications.adoc
@@ -17,12 +17,14 @@ link:../copyright/freebsd-license/[ライセンス方針]が寛大であり、 
 
 == FreeBSD では膨大な数のアプリケーションが動きます
 
-FreeBSD は UNIX の業界標準である 4.4BSD をもとにしているので、 プログラムをコンパイルして実行するのが容易です。 また、FreeBSD には広範囲に及ぶ link:../where/[package コレクション] と link:../ports/[Ports Collection] が含まれており、コンパイル済みのものをインストールしたり、 あなたのデスクトップや業務用サーバに適したソフトウェアを簡単に構築したりできます。 FreeBSD のために書かれたlink:../commercial/software/[商用アプリケーション] もまた、急増しています。
+FreeBSD は UNIX の業界標準である 4.4BSD をもとにしているので、プログラムをコンパイルして実行するのが容易です。
+また、FreeBSD には広範囲に及ぶ package コレクションと link:../ports/[Ports Collection] が含まれており、コンパイル済みのものをインストールしたり、あなたのデスクトップや業務用サーバに適したソフトウェアを簡単に構築したりできます。
+FreeBSD のために書かれたlink:../commercial/software/[商用アプリケーション] もまた、急増しています。
 
 FreeBSD が利用されている環境の例:
 
-* *インターネットサービス。* 多くのインターネットサービスプロバイダ (ISP) は、 FreeBSD が WWW, Usenet news, FTP, Email 他のサービスを動かす理想的な環境であると考えています。link:http://nginx.org[nginx] または http://www.apache.org/[Apache] ウェブサーバや http://proftpd.org/[ProFTPD] または http://security.appspot.com/vsftpd.html[vsftpd] FTP サーバなど即実行可能なソフトウェアにより、 業務用や社会基盤としての ISP を容易に準備できます。 もちろん、FreeBSD の頑強なlink:../internet/[ネットワーク]により、 あなたがたのユーザは高速で信頼性のあるサービスを享受できるでしょう。
-* *X Window ワークステーション。* 廉価な X 端末としても上級の X ディスプレイとしても FreeBSD はとてもよく動きます。 フリーの X ソフトウェア (http://x.org/[X.Org](TM)) はシステムとともに提供されています。 http://www.nvidia.com/[nVidia] は、 高性能なグラフィックスハードウェアのネイティブドライバを提供しています。 また、業界標準である http://www.opengroup.org/motif/[Motif](R) や http://www.opengl.org/[OpenGL](R) ライブラリにも対応しています。link:http://xfce.org/[Xfce] および http://lxde.org/[LXDE] はデスクトップ環境を提供します。 http://www.kde.org[KDE] や http://www.gnome.org[GNOME] デスクトップ環境に完全に対応し、 オフィススィートの機能を提供します。 さらに、link:https://www.libreoffice.org/[LibreOffice], http://www.openoffice.org/[OpenOffice.Org] や http://www.softmaker.com/en/[TextMaker] �
 �どの製品によって、さらなる機能を利用できます。
+* *インターネットサービス。* 多くのインターネットサービスプロバイダ (ISP) は、 FreeBSD が WWW, Usenet news, FTP, Email 他のサービスを動かす理想的な環境であると考えています。link:http://nginx.org[NGINX] または http://www.apache.org/[Apache] ウェブサーバや http://proftpd.org/[ProFTPD] または http://security.appspot.com/vsftpd.html[vsftpd] FTP サーバなど即実行可能なソフトウェアにより、 業務用や社会基盤としての ISP を容易に準備できます。 もちろん、FreeBSD の頑強なlink:../internet/[ネットワーク]により、 あなたがたのユーザは高速で信頼性のあるサービスを享受できるでしょう。
+* *X Window ワークステーション。* 廉価な X 端末としても上級の X ディスプレイとしても FreeBSD はとてもよく動きます。 フリーの X ソフトウェア (http://x.org/[X.Org](TM)) はシステムとともに提供されています。 http://www.nvidia.com/[NVIDIA] は、 高性能なグラフィックスハードウェアのネイティブドライバを提供しています。 また、業界標準である http://www.opengroup.org/motif/[Motif](R) や http://www.opengl.org/[OpenGL](R) ライブラリにも対応しています。link:http://xfce.org/[Xfce] および http://lxde.org/[LXDE] はデスクトップ環境を提供します。 http://www.kde.org[KDE] や http://www.gnome.org[GNOME] デスクトップ環境に完全に対応し、 オフィススィートの機能を提供します。 さらに、link:https://www.libreoffice.org/[LibreOffice], http://www.openoffice.org/[OpenOffice.Org] や http://www.softmaker.com/en/[TextMaker] �
 �どの製品によって、さらなる機能を利用できます。
 * *ネットワーキング。* パケットフィルタリングからネームサービスへのルーティングまで、 FreeBSD ではどのような PC でもインターネットファイヤウォール、 email ホスト、プリントサーバ、 PC/NFS サーバなどに仕立てることができます。
 * *ソフトウェア開発。* FreeBSD には開発ツール一式が用意されており、 GNU C/C++ コンパイラ、デバッガが含まれています。 LLVM ベースの clang も含まれており、将来的には GNU スイートを置き換える予定です。 Java(TM) や Tcl/Tk もまた開発可能で、 Icon のようにより深遠なプログラミング言語も快適に動きます。 そして、FreeBSD の共有ライブラリは常に作成と使用を容易にしています。 また、Emacs や Vim といったポピュラーでパワフルなエディタも利用できます。
 * *ウェブブラウジング。* 本物の UNIX ワークステーションは、 インターネットを楽しむためのすばらしい道具を提供します。 真剣なウェブユーザのために、FreeBSD 版の http://www.chromium.org/Home[Chromium] や http://www.mozilla.org/firefox/[Firefox] が用意されています。 あなたのデスクトップ上の FreeBSD でウェブブラウジングを楽しみ、 あなた自身のウェブページを公開し、Usenet news を読み、email を送受信できます。